¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los argentinos, el gobierno y el papa Francisco

Mientras el mundo esperaba la elección de un nuevo papa, los argentinos se ilusionaban con tener un papa argentino. La llegada del humo blanco en el Vaticano anunció que la decisión ya se había tomado: el primer papa jesuita y el primer papa argentino, Jorge Bergoglio -ahora Francisco- será la máxima autoridad de la Iglesia católica luego de la renuncia de Benedicto XVI.

En Twitter los argentinos se pronunciaron a través de distintas etiquetas, como #Bergoglio, #HabemusPapam, #PrimerasPalabrasDelPapa, #LaBarraDelPapa, #FranciscoI, entre otras. Las reacciones han sido diversas.

Para muchos fue una sorpresa, como escribe @JessyDelPino:

@JessyDelPino Q?? Me despierto y tenemos PAPA argentino! Pensaba q mi viejo me estaba cargando!!! #HabemusPapam #Bergoglio #Francisco1

Hasta los no creyentes, como Lucero Aguirre (@LuuceroAguire), compartieron su opinión:

Argentinos celebran elección de Papa Francisco I en Plaza de San Pedro

Argentinos celebran elección de Papa Francisco I en Plaza de San Pedro en Roma. Foto compartida en Twitter por @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser! #Bergoglio

En el blog De Políticas y Políticos, Rosa Alcántara reproduce un artículo acerca de la tumultuosa relación entre el Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner y el nuevo papa. El ex obispo y la presidente han estado en desacuerdo sobre diversos temas, entre ellos el matrimonio de personas del mismo sexo:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños.:

Otro enfrentamiento ocurrió durante la conmemoración de la Revolución de Mayo, una fecha patria argentina que todos los años incluye el tradicional Tedeum en la Catedral de Buenos Aires. En el año 2008, sin embargo, la presidente argentina decidió cambiar el lugar. El blog Radio Cristiandad comenta acerca de éste hecho:

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. Gobierno dice que es para “federalizar” fiesta patria.

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo.

Los argentinos también recuerdan que durante la intervención quirúrgica realizada al ex-presidente Néstor Kirchner el año 2010 los familiares de Kirchner rechazaron que el emisario de Bergoglio le impartiera el sacramento.

Otros, como Gladys Lopreto en el blog Igualdad Dignidad, critican las reacciones del episcopado argentino en temas como el aborto.

Mientras tanto, lejos de la política, muchos argentinos celebran la buena noticia. Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) escribe:

(@AracelliCres)  Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio

También han surgido cánticos, como el de Miko (@Emi_Eguiazu) que celebra que el nuevo papa sea argentino y no brasilero, en clara alusión a la rivalidad futbolística entre ambos países:

@Emi_eguiazu  #LaBarraDelPapa che brasuca che brasuca qe amargado se te ve, nosotros tenemos al papa, vos qedate con pelé

En cuanto a la relación entre el gobierno y Bergoglio, Gabi (@GabiManducaa) “canta”:

@GabiManducaa: Che Cristina, che Cristina, que amargada se te ve, el papa no es kirchnerista, que carajo vas a hacer? #LaBarraDelPapa

Y otros consideran que Francisco I los puede liberar de sus pecados, como tuitea Julian (@MatilaFonte):

@MatilaFonte: Che Bergolio, Che Bergolio, no te lo decimos maaas, este año pecamos todos, total vos nos perdonas ♫ #LaBarraDelPapa

Por su parte, la presidente Cristina Fernández de Kirchner desde su cuenta de Twitter (@CFKArgentina) publica la nota de felicitación enviada a su santidad Francisco I.

3 Comentarios

  • […] by Laura Schneider · Translated by Elizabeth · View original post [es] · comments (0) Share: Donate · facebook · twitter · reddit · […]

  • Yo tampoco me lo podía creer. Estaba convencida de que sería Italiano, pero resulta que ahora en Italia dicen que es Italo-Argentino :D Que no deja de ser cierto, pero cómo barren para casa.. :D

    Espero que, por fin, se note que hay un representante de América Latina al frente de la Iglesia.

  • Si, finalmente un representante de A. Latina. El es hijo de inmigrantes italianos, sus papas nacieron en Italia en la zona de Piamonte

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.