Desafios de aprender un idioma extranjero

Eileen del blog Bearshapedsphere [en] escribe acerca de aprender idiomas y cómo los hablantes nativos a veces pueden ser insultantes o “disminuir el valor de un buen desempeño al minimizar el esfuerzo que se pone en [aprender su idioma]”.

Estuve [en Chile] casi nueve años. Y sí, hablo [castellano] bien (aunque todavía tengo acento y siempre tendré). Pero ¿recuerdan a esas personas que han estado acá un tiempo y no hablan (según ellas mismas lo admiten) superbien? Los molestan por no esforzarse suficiente. ¿Pero yo? Por hablar bien, me dicen “bueno, has estado acá mucho tiempo”.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.