¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Níger: Cómo se orientan los nómades por el desierto

Adouma Alghoubas escribe acerca de la vida de los nómades en el desierto de Níger [fr]:

Los pueblos nómades no tienen los medios tecnológicos a su disposición para su transporte, pero lo que tienen es conocimiento de astronomía, heredado de sus antepasados. Avanzan en su camino mientras viajan mirando las estrellas. El primer anochecer, son la constelación de las Pléyades (“las damas de la noche” en tamajeq) y Orión (“la guia” en Tamajeq) que les muestran el camino al Este. Después, es Venus (tezzug wulli, llamada también “ordeño de cabra” en tamajeq) quien les señala el Oeste.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.