¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rompiendo esquemas: La primera legisladora en Camboya bloguea

Este año, para conmemorar el reciente Día Internacional de la Mujer, conozcamos a Mu Sochua [en], la primera mujer en ser elegida [en] en el parlamento de Camboya y una de las pocas políticas en dicho país que utiliza, de una manera activa, los medios sociales.

Sochua, una conocida crítica del gobierno del primer ministro Hun Sen, defiende la priorización de los temas de la mujer en la formulación de políticas.

De hecho, en la actualidad se enfrenta a un juicio [en] a raíz de una declaración que realizó en 2009. Dijo que demandaría al primer ministro por usar, supuestamente, un lenguaje despectivo y amenazador contra ella durante un discurso que dio en una visita a la provincia de Kampot, al suroeste de Camboya. Kampot es el distrito parlamentario de Sochua. Sin embargo, el tribunal rechazó su caso y permitió el contra-caso presentado por su oponente. Si la Corte Suprema confirma la condena por difamación criminal al criticar al primer ministro, se le podría condenar a prisión.

Mu Sochua was meeting women at a community meeting in a provincial area of Cambodia. Photo taken from Sochua Mu Facebook page.

Mu Sochua durante un encuentro con grupos comunitarios de mujeres en una de las provincias de  Camboya. Fotografía tomada de la página de Facebook de Sochua Mu.

A pesar del juicio, continúa persiguiendo sus objetivos políticos y es optimista respecto al número creciente de cibernautas y el auge de los medios sociales, ya que cree que pueden aportar nuevas ideas y diferentes puntos de vista a la política. Sochua comparte sus perspectivas acerca de la política y los medios sociales a través de una entrevista por email.

1. ¿Qué le inspiró a ingresar en la política?

Escuchar a la Primera dama Hillary Clinton [en] hablar acerca de “los derechos de las mujeres como derechos humanos” y el poder que las mujeres necesitan para hacer cambios significantes y así otorgarles poder – las mujeres necesitan coger el poder y convertirse en políticas. Este tema se trató en la 4ª Conferencia Mundial sobre la Mujer. Cuando volví de Pekín me ofrecieron la posición como Consejera del primer ministro. Entonces, me uní a un partido político y he estado activa en la política desde entonces.

2. ¿Cuándo comenzó a bloguear? ¿Cómo emplea su tiempo?

(Estoy) hace unos dos años en facebook y escribiendo mi propio blog. En twitter un poco más tarde. Empleo una media de dos horas al día en los medios sociales y lo hago el 95% de las veces ya que pienso que es importante para comunicarme directamente con mis seguidores y mis amigos. También pienso que es una manera responsable de comunicar ya que considero la política como un asunto personal. Normalmente investigo acerca de los temas de los que hablo y, a veces, tomo mis propias fotografías.

3. Es la única política que escribe un blog en Camboya. ¿Qué la convenció a bloguear?

Mi interés por las comunicaciones, la lectura, la escritura y el deseo de saber más. Y, naturalmente, mi interés en ganar votos, publicitarme y recibir apoyo para mi programa político.

4. El uso de los medios sociales está creciendo en Camboya. ¿De qué manera contribuyen estos en su trabajo?

El público es joven y eso es muy importante. La juventud tiene potencial para aportar una nueva visión de política y desarrollo. Recibo buenas reacciones y respuestas de los jóvenes, y la mayoría son jóvenes locales. Es muy gratificante e interesante. Pienso que es un proceso democrático, abierto y libre de miedo e intimidación. Pero también recibo emails de odio y a veces muy agresivos, con acusaciones falsas, pero eso es lo que una figura pública debe esperar.

5. ¿Cómo pueden los medios sociales influir en la política camboyana? 

Esa influencia está creciendo cada día. Espero encontrar más amigas y seguidoras. Soy una política conocida, y para los fans y amigos comunicarse conmigo es señal de que la política está cambiando. Los medios sociales aportan nuevas ideas y diferentes puntos de vistas para el desarrollo, y estas diferencias conllevan al entretenimiento y a obligarnos a ser tolerantes. Que todo fluya en Camboya.

6. ¿Dónde se ve en los próximos cinco años?

Aún en la política y espero que con más conocimientos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.