¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

20/03/2013

Historias de 20/03/2013

Panamá se despide de los “diablos rojos”

Panamá se despide de su tradicional sistema de transporte y de los autobuses conocidos como "diablos rojos". Sin embargo, el proceso de cambio esta siendo traumático y complicado para cientos de usuarios.

Perú: La victoria/derrota del NO en la Revocatoria en Lima

El proceso electoral de revocatoria del pasado domingo en Lima dejó un inusual resultado: La alcaldesa Villarán permanecerá en el cargo, pero ha perdido a casi todos sus regidores (según los resultados provisionales). Las redes sociales analizan.

Exdictador Ríos Montt de Guatemala enfrenta juicio por genocidio

#Followme: Documental griego explora Twitter

China: El bazar internacional de Urumqi

Bloguero critica a medios occidentales por su perezosa cobertura de Corea del Norte

China promete veinte mil millones de dólares a África

Puerto Rico subcampeón en la final caribeña del Clásico de Béisbol

Aunque la victoria no resultara ser de Puerto Rico en el Clásico Mundial de Beisbol, el país tuvo una participación memorable, logrando posicionarse como el equipo número dos. Los usuarios en Twitter expresaron sus felicitaciones a la hermana República Dominicana,...

Pakistán: La mayor barriada perdió su ángel de la guarda: Parveen Rehman

A Parveen Rehman, importante trabajadora social en Pakistán, la mataron a tiros cerca de Orangi, la mayor barriada de Karachi. Parveen era una arquitecta capacitada, y documentó terrenos en la siempre creciente ciudad para protegerla de la mafia de tierras...

Una estudiante filipina se suicida por no poder pagar la universidad

Una estudiante de 16 años del primer curso de Ciencias de la Conducta de la Universidad de Filipinas, Manila, se suicidó el pasado viernes por la mañana. El cadáver se encontró en la residencia de su familia en Tonto, Manila,...

Nuevo primer ministro chino promete un gobierno más limpio

En una combinación de pragmatismo y lenguaje político modelado, Li Keqiang, el recién nombrado primer ministro chino, prometió un gobierno limpio y menos burocracia en su primera rueda de prensa frente a un grupo de periodistas en el Gran Salón...

El hastiado público japonés demanda la verdad nuclear tras Fukushima

Dos años después de que el potente terremoto y el tsunami resultante frente a la costa nororiental de Japón provocara un accidente en la planta nuclear de Fukushima, en lo que se convirtió en el mayor desastre nuclear desde Chernóbil,...

Pese al progreso, la libertad de prensa sigue siendo una utopía en Birmania

La decisión del gobierno de Birmania de poner fin a su notoria censura en los medios fue recibida por muchos como un paso adelante en la libertad de los medios del país. No obstante, el organismo de control de la...