¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Venezuela se prepara para nuevas elecciones

Después del impacto de la muerte del presidente Hugo Chávez y de todas las discusiones alrededor de su entierro, sus funerales o incluso embalsamamiento, la conversación en línea de los venezolanos se concentra ahora en el próximo capítulo político del país: las elecciones presidenciales del 14 de abril.

El movimiento de la conversación es vertiginoso y refleja la profunda división entre los seguidores de las distintas inclinaciones. El discurso, al mismo tiempo, es complejo y va desde lo más extremo a lo más moderado.

Los seguidores del ex-presidente dan su apoyo a Nicolás Maduro, hoy candidato y presidente encargado, mientras que los opositores subrayan las diferencias entre éste y el ex-presidente Hugo Chávez. Se discuten posibilidades de debate, se hacen juramentos de lealtad, se hace referencia a una figura mítica de liderazgo. Desde ambas franjas se lee una gran frustración en la incomprensión de los otros, se denuncian abusos y se intenta crear diálogo. Continúan las críticas, las defensas, los ataques, las angustias y las aspiraciones de muchos.

Las campañas electorales no han comenzado oficialmente, pero los aspirantes al puesto y sus seguidores están ya en movimiento. En esencia, se reinicia una carrera relámpago hacia nuevas elecciones y se reafirman posiciones políticas en medio de opiniones y conversaciones digitales que no descansan.

En apoyo a Nicolás Maduro, José (Jose_18) publica en Twitter:

Jose_18: Buenos dias Venezuela tenemos el mismo presidente, cuerpos diferentes mismo pensamiento y en honor al padre chàvez #MiVotoEsPaMaduro

Al mismo tiempo, muchos critican la posición de Nicolás Maduro y su estrategia de mantenerse bajo la sombra de Hugo Chávez. La pagina web Madurodice lleva conteos y estadísticas de las veces que el candidato y presidente encargado ha nombrado a Hugo Chávez en alocuciones públicas a través de la radio y la televisión. Para el momento de la elaboración de este post, el número ascendía a 3422.

http://www.demotix.com/news/1864008/nicolas-maduro-announces-candidacy-venezuelan-president#media-1863998

Nicolas Maduro anuncia candidatura presidencial. Caracas, Venezuela, 11 de marzo, 2013. Foto de Santi Donaire. Copyright Demotix

Otras etiquetas se popularizaron en apoyo a Nicolás Maduro y alcanzaron la posición de Trending Topic en Venezuela. Una de ellas fue #ConMaduroAlVolante (que hace referencia a su experiencia como trabajador del Metro de Caracas).

Algunos usuarios, como @Aquileronca, participaron en esta conversación, pero más bien para lamentar la violencia urbana que se ha extendido en el país:

@Aquileronca: #ConMaduroAlVolante Cuál patria? me robaron casi me matan enfrente de mi hijo, la patria es del hampa, ademas estamos mas divididos q nunca

A lo que contestó Ana Cecilia (@Greciachrisana):

Greciachrisana@Aquileronca ese malandro es el resultado de una sociedad que ha venido en decadencia desde hace 40 años!

Mientras tanto, las críticas al (nuevamente) candidato de la oposición Henrique Capriles Radonski vuelven a formar parte de los temas que discuten blogs como Un Grando de Maíz de Antonio Aponte:

Cuando al Comandante [Chávez] le plantearon el debate con capriles sentenció: “no se puede debatir con la nada”. Y tenía razón. El candidato es una simple marioneta de intereses imperiales y de ese núcleo fascista que capturó a la mesa de la derecha.
Él no tiene luz propia, vida, movimiento, ni palabras, si no es llevado por las manos que, desde otra parte, mueven sus hilos.

No obstante, desde el blog Enigmas Press se defiende la alternativa del debate:

No deberían haber tantos peros para que se dé un debate – Capriles – Maduro.

En cualquier sociedad sana y equilibrada y que se precie de ser una verdadera democracia el debate presidencial entre candidatos es algo normal.

Siempre forma parte de las reglas del juego.

Henrique Capriles en Caracas, 30 de septiembre, 2012. Foto de Alejandro Rustom, Copyright Demotix.

Henrique Capriles en Caracas, 30 de septiembre, 2012. Foto de Alejandro Rustom. Copyright Demotix.

Por otro lado, Ramón Morales en su Ultimátum Hiperbóreo subraya los valores de fondo que, desde su punto de vista, están en juego dentro de la división política.

No se trata de política. Se trata del ser humano.[…] ¿Algún otro presidente había hecho tanto por el pueblo llano? Chávez era un hombre de pueblo, un hombre brusco y malhablado si lo comparamos con los muchos otros hombres educados y cultivados que tuvieron la oportunidad de hacer un cambio en Venezuela. Esos hombres educados y cultos, bienhablados y de raza adecuada, que pasaron por la presidencia, no hicieron ni la mitad del bien que Chávez hizo por nuestro pueblo.

Y continúa:

[…] Los opositores se burlaban de los chavistas llamándolos chusma, ignorantes, arrastrados. Los pata-en-el-suelo que víctimas de su propia ignorancia creían en las promesas de Chávez. Estos insultos, estos estereotipos fueron reales y masivos en Venezuela durante años.[…] Sin embargo hoy vemos –yo lo veo HOY– cómo los opositores se burlan de Nicolás Maduro, el metrobusero, el conductor de autobús que llegó a ser vicepresidente y que hoy es nuestro Presidente Encargado de la República. Se burlan del hecho de que una persona humilde logre ocupar un cargo tan alto.

Puede ser que ya no debamos hablar de “clases sociales” sino más bien de estratos sociales. Pero sí hay lucha de clases, y la sigue habiendo.

Al mismo tiempo, Irya Puyosa comparte una nota abierta en Facebook en la que reflexiona sobre las motivaciones de los dos márgenes, que arrastran aún cicatrices y aspiraciones históricas: la igualdad como valor fundamental del chavimo, y la libertad como valor fundamental de los que resisten al chavismo. Puyosa además apunta a las bases afectivas que empujan a la gente:

No son los indicadores, son las emociones.

El chavismo irá a votar con el pathos del duelo. Se les murió su mesías y los están llamando para un memorial de 10 millones votos.

(Les cuento un secreto: Yo soy hiperracional en mi trabajo. Y emo cuando me enamoro y cuando voto. En eso último, me parezco a las mayorías.)

Échenme un cuento que me emocione. Un drama, una épica, un evangelio. Un mito […]

No son los trending topics y el rating, son las relaciones personales.

Y concluye:

¿Y si cambiamos de juego?
¿Y si jugamos a expresar nuestras identidades políticas?
¿Y si nos ponemos en movimiento?

La campaña no es de masas. Esto es un asunto personal. Es mi identidad. Es salir a encontrarnos con gente como uno. Y hacer esto juntos.

Desde el blog Venezuelan Politics and Human Rights [en], moderado por representantes de la Oficina de Washington para América Latina (WOLA por sus siglas en inglés), se comparten algunas de las respuestas dadas por el moderador del blog en la sección de preguntas y respuestas del boletín informativo The Latin America Advisor [en], publicado por The Inter-American Dialogue. En el extracto se leen sus opiniones al respecto de la campaña y de la confiabilidad del sistema electoral venezolano:

In 2012, Venezuela’s National Electoral Council once again showed that it runs a clean and effective election.[…] However, the CNE last year also showed itself unable to ensure a fair campaign. During Chávez’s presidency, the incumbent’s advantage took on grotesque dimensions with abuse of state media, public service messages and state resources and institutions on behalf of the governing party’s candidate.

Nevertheless, Nicolás Maduro is likely to win handily, not because of this incumbent’s advantage, but rather because more Venezuelans trust Chavismo than trust the opposition. They feel their lives improved during Chávez’s presidency and associate the opposition with Venezuela’s neoliberal period when poverty and inequality increased.

En 2012 El Consejo Nacional Electoral de Venezuela mostró una vez más que lleva elecciones limpias y efectivas. […] Sin embargo, el año pasdo, el CNE se mostró también incapaz de asegurar elecciones justas. Durante la presidencia de Chávez, la ventaja del los que ocupaban el poder tomó dimensiones grotescas con abusos de medios y servicios públicos, además de recursos e instituciones del Estado en nombre del candidato del partido.

Sin embargo, Nicolás Maduro ganará probablemente sin mucho esfuerzo, no tanto por estas ventajas, sino más bien porque más venezolanos confían en el chavismo que en la oposición. Sienten que sus vidas han mejorado durante la presidencia de Chávez y asocian a la oposición con el período neoliberal de Venezuela en el que las desigualdades y la pobreza aumentaron.

Para dar cuenta de estos abusos, el grupo Usted Abusó, puesto en marcha durante las últimas elecciones, continúa sus actividades y recoge denuncias concretas que buscan velar por el equilibro en las campañas de todos los candidatos. Usted Abusó mantiene cuentas en Twitter, Tumblr y Facebook en las que pueden verse casos y ejemplos de ventajas abusivas en las campañas electorales.

Valga señalar que para muchos, dentro y fuera de las fronteras, la dinámica venezolana de la conversación en línea y en la calle sobre lo político y lo gubernamental puede ser confusa a puntos de vértigo. Las complejidades toman ramificaciones inesperadas y los medios ciudadanos muestran voces y opiniones difíciles de contextualizar. En este escenario en el que hay actores muy diversos que dialogan, discuten e incluso se contradicen, Naky Soto y Luis Carlos Díaz se dan la tarea de comentar y tratar de explicar los distintos escenarios y las posibles motivaciones de cada grupo a través de HangOuts que se publican y se guardan en YouTube. Los HangOuts pueden también descargarse y seguirse en hangoutpolitico.blogspot.com

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.