¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ex presidente de Google China revela estadísticas de censura

Kai-Fu Lee [en], ex presidente de Google China, publicó en Twitter una gráfica [zh] que muestra la frecuencia con la que su microblog ha sido borrado por la sección de censura del gobierno chino. Lee bloguea con regularidad sobre temas relacionados con la cultura y la tecnología de China en Sina Weibo, la plataforma de microblogs más influyente del país.

El gobierno chino suele censurar los contenidos que considera inaceptables. Para saber más acerca de cómo funciona el mecanismo de censura en los medios sociales de China, puede leer el reciente artículo de Global Voices Advocacy acerca de la censura sobre Sina Weibo.

A continuación se presenta la gráfica de Lee y un detalle explicativo sobre los términos sensibles que hicieron que sus publicaciones fuesen borradas.

Kaifu Lee's statistical chart on Sina Weibo deletion.

Gráfica de Kai-Fu Lee sobre los textos borrados de Sina Weibo.

29 de julio – 5 de agosto de 2012: 6 publicaciones borradas
Términos sensibles:
Incidente de Qidong (啟東事件): Manifestación masiva en la provincia de Jiangsu. Miles de ciudadanos de Qidong ocuparon la sede del gobierno de la ciudad [en] para protestar contra la construcción de instalaciones para la disposición de aguas residuales.
Libertad de Internet (網絡自由)
Gu Kailai [en] (谷開來), la esposa de Bo Xilai. Fue acusada formalmente de asesinar a un empresario inglés en julio de 2012.

10 de septiembre – 16 de septiembre: 8 publicaciones borradas
Términos sensibles:
Protesta racional (理性抗議)
Incidente del conductor japonés en Xi'an (西安砸車): Durante las protestas contra los japoneses que tuvieron lugar en la ciudad de Xi'an, un conductor japonés fue agredido por un manifestante y resultó gravemente herido.

5 de noviembre – 11 de noviembre: 6 publicaciones borradas
Términos sensibles:
XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (十八大)

Reforma (改革)

7 de enero – 13 de enero: 7 publicaciones borradas
Términos sensibles:
Microblog oficial de Southern Weekend (南周官微): durante el incidente de Southern Weekend [en], el administrador de la cuenta oficial del periódico en Weibo fue obligado a entregar la contraseña al editor en jefe.

4 de marzo – 10 de marzo: 10 publicaciones borradas
Términos sensibles:
Lianghui (兩會) [en]: la reunión anual del Congreso Nacional del Pueblo y la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.

11 de marzo – 17 de marzo: 10 publicaciones borradas
Términos sensibles:
Los Cerdos de Shanghai (豬投上海): Se encontraron miles de cerdos muertos flotando en un río de Shanghai.

Lianghui (兩會)

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.