¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Ministro saudita amenaza a un tuitero

El Ministro de Información y Cultura de Arabia Saudita, Abdelaziz Khoja, presuntamente amenazó con demandar a un usuario de Twitter por insultarle en la red de microblogs.

Un usuario llamado @Esaeed1 tuiteó al ministro [ar]:

يا وزير الاعلام كلنا نعرف انك صورة او بالاصح ريموت كنترول في يد اصحاب المال والسلطة رجاءاً لا نريد منك فرد للعضلات مستقبلاً

@Esaeed1: Ministro de Información, sabemos que es una imagen o, mejor dicho, un mando a distancia en manos de ricos y poderosos. Por favor, absténgase de enseñar su fuerza en el futuro.

Y una cuenta de Twitter (no verificada) bajo el nombre del ministro respondió:


@Esaeed1حقيقة من الممكن أن أقاضيك على كلامك اذا كنت شجاعا اكتب اسمك بصراحه

@abdlazizkhoja: Puedo demandarte por lo que has dicho. Sé valiente y escribe tu verdadero nombre

Fahad Al Dahhas respondió:

تقاضيه على رأي يا وزير..انا كنت عارف ان الوزراء عندنا شخبط شخابيط و الحين تأكدت..قاضي نفسك قبل أن تقاضى أمام الله

@FahadAl_Dahhas: Le demandará por su opinión. Sabía que nuestros ministros eran basura y ahora estoy convencido. Demándese a usted mismo antes que a nadie.

Y el ministro contestó:

سيدي أسلوبه وتهجمه واتهامه لي بما لا يليق هو الذي دفعني لذلك اذا كان هذا الأسلوب يرضيك للحوار أنا اقبل حكمك

@abdlazizkhoja: Su forma, el modo en que me atacó y cómo me acusó de lo que no es apropiado es lo que me llevó a hacer eso. Si esta forma de diálogo está bien para usted, acepto su decisión.

Es interesante ver este tipo de conversaciones entre internautas y miembros del gobierno en un país catalogado por Reporteros sin Fronteras como Enemigo de Internet [en].

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.