¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Fotos: Había una vez en Madagascar

La historia de África es rica, pero con frecuencia está mal documentada. Para solucionar esos vacíos en Madagascar, la sociedad civil ha comenzado un proyecto de archivo digital de sus acontecimientos históricos.

Con la misma voluntad de honrar y de archivar la historia de Madagascar, dos páginas de Facebook archivan antiguas imágenes de ciudades y de la población malgache: Madagascar Hier [mg] (Madagascar ayer) y Il était une fois Madagascar [mg] (Érase una vez Madagascar).

A continuación un panorama con algunas de las imágenes publicadas en esas páginas, que no solamente ilustran un pasado no tan lejano si no que también alimentan nostalgia por un periodo más simple, donde la miseria de las dificultades de la vida cotidiana parecía menos evidente. Para ver otras imágenes, visita las páginas de Facebook de esos archivos.

Imágenes de los archivos de Antananarivo, la capital

El Jardín de Andohalo:

Jardin Andohalo — at Antananarivo sur Madagascar Hier

Jardin d'Andohalo en Antananarivo, de Madagascar Hier

La Universidad de Ankatso:

L'Université d'Anakatso à Antananarivo sur Il était une fois Madagascar

La Universidad de Anakatso en Antananarivo

El mercado abierto de Zoma:

zoma vintage

El mercado abierto de Zoma, a través de Il était une fois Madagascar

Imágenes de los archivos de la ciudad de Toamasina, en la costa Este

Toamasina, rue du commerce

Toamasina, calle de comercia

Muchachas Betsimisaraka:

jeune fille Betsimisaraka

Muchacha Betsimisaraka

Imágenes de los archivos de la ciudad de Mahajanga, en la costa Oeste

Mahajanga , le bord de mer

Mahajanga, junto al mar – Boulevard Poincaré

Imágenes de los archivos de la ciudad de Fianaratsoa, Sur de Madagascar

Fianaratsoa

Fianaratsoa, hotel de la ciudad

Bailarines antadroys, Sur de Madagascar:

Danseurs Antadroy dans le Sud de Madagascar

Bailarines antadroy en el sur de Madagascar

Imágenes de los archivos de la ciudad de Antsiranana, Norte de Madagascar

El Cabo Diego:

Antsiranana - Le Cap Diégo

Antsiranana – Cabo Diego

Imágenes de la guerra colonial de 1895 en Madagascar

Illustration du Petit Journal sur la guerre coloniale à Madagascar

Illustración de Petit Journal sobre la guerra colonial en Madagascar

Estas dos iniciativas, al igual que los otros proyectos que trabajan en la preservación de la historia malgache, son dignas de destacar. Esas páginas también se alimentan de sus lectores con imágenes de otras regiones.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.