¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Anunciamos los preseleccionados para las microbecas de 2013

Rising Voices quisiera agradecer a todos aquellos que presentaron propuestas para el otorgamiento de las microbecas de 2013 a proyectos sociales de medios ciudadanos. Una vez más, nos contactaron cientos de personas de más de 100 países con innovadoras ideas para involucrar a las comunidades locales y enseñarles a usar los medios ciudadanos.

Este año marcó el lanzamiento de una nueva plataforma interactiva [en] que permitió a los solicitantes enviar sus ideas preliminares, que de inmediato se etiquetaban y ubicaban en un mapa, lo cual facilitaba que otros pudieran conectarlas con proyectos similares que se centren en un tema particular o apunten a un área geográfica determinada. Como resultado, las propuestas publicadas recibieron más de 500 comentarios con preguntas, sugerencias y palabras de aliento. Un mapa visual presentó estas propuestas dentro del plano local y resultó ser un sitio sorprendente para ver las propuestas de todo el mundo.

Nuestro comité compuesto por voluntarios de Global Voices examinó cuidadosamente los proyectos y seleccionó 74 de alrededor de 860 propuestas de todas partes del mundo para pasar a la próxima ronda. Estos proyectos reflejan una diversidad de temas y vienen de más de 50 países.

Nos complace anunciar a los preseleccionados como finalistas, quienes han sido invitados a presentar una propuesta definitiva para que sea examinada por Rising Voices. De este grupo, seleccionaremos hasta cinco proyectos que serán financiados para hacer realidad sus ideas. En orden alfabético, los proyectos preseleccionados son (todos los enlaces llevan a páginas en inglés):

Afganistán: Kabul Beat
Albania: Waste in my City
Argentina: Communicating Our Indigenous Peasant Assembly
Argentina: Mapping the Water Landscape
Argentina: Radio Los Inestables: More participation, less segregation
Australia: Replenish the Earth – Voices from Aboriginal Australians
Bután: E-ngage Youth
Bután: Stories from a Young, Maturing Democracy
Bolivia: Jovenes de Uspha-Uspha
Bolivia: Shooting Bolivia from Wikimedia Commons
Brasil: Building the Oral History of Brasilândia
Brasil: Our Rivers Speak (ORS)
Brasil: This is our Place Film Festival
Burundi: Conn@cting People
Camboya: Old Bunong Stories in New Times
Camboya: The Cambodian Grassroots Social Media Project
Camerún: Questioning Public Authorities Through Citizen Media
Camerún: Voicing Out To Release Post Conflict Trauma
Camerún: We know. Let the World Know Too
Colombia: Hearing Stories in Our Own Tongue
Colombia: Radio and Forum Mariamulata
Colombia: Traditional Knowledge for Sustainable Development
Cuba: Mapping the “Neighborhood Cuba”
Chipre: From Our Perspective: Discussing Disability
Ecuador: Citizen Podcast
Ecuador: I Wrote a Song That Will Change Your Mind
Ecuador: Open Journalism with Open Licenses and Technologies
El Salvador: Yankwit Tunal (New Sun)
Fiyi: Tukuni Yadua (Talking about Yadua)
Grecia: Citizen Journalism Against Ore Mining in Halkidiki
Holanda: Reaching for the overlooked Oromo voices
Honduras: Good News Blog
Hungría: Development of Local Stories in Budapest
India: South Asian Comics Activists for Gender Justice
India: Strengthening Women Human Rights Defenders in Human Rights Monitoring
Indonesia: From Disable for Disable Project
Kenia: Girls Community Digital Desk Project
Kenia: The Maasai Woman Diary
Kenia: WOES-Walking on Egg Shells
Macedonia: Wild Herbs Exchange Network
Maldivas: Drug Addiction Diaries
Mauritania: Popular Memory
México: Audio-visual Record of the Zapotec Language
México: Didza Kieru for SMS
México: Jko’ponik (Our Voice)
México: Preserving and Promoting the Mayan Language
México: The Mayan voices of Popolá
México: The Plum, Lyrics and Vocals in Resistance
Myanmar (Birmania): Collab Space for CJs
Nepal: Travel Story Camp on Gorilla Trek
Nigeria: Mapping for Niger
Nigeria: Addressing Iwerekhan Environmental Concerns
Pakistán: IDPs Media Project
Pakistán: Radio Vision
Palau: Youth-In-Conservation Social Network
Perú: My Community Voices
Perú: Promoting Communication Rights of Indigenous Peoples
Rumania: Transylvanian Online Cook Book
Sudáfrica: Crowdmapping Environmental Health
Suazilandia: Artists Go Public
Uganda: #TweepsHelpBududa Experience
Uganda: Community Reporters’ Hub & Clinic
Uganda: Female Documentary Film Training on Women Advocacy and Women's Rights
Uganda: Right To Speak Ik
Zambia: Lekeni Nsose (Let Me Speak Out)
Zimbabue: Promoting Citizen Journalism in Chitungwiza
Zimbabue: Voices from the deep end

Nótese que en algunos proyectos decidieron no participar de la publicación opcional de sus ideas por distintas razones, pero su decisión no afectará la votación final.

Estos participantes tienen ahora la oportunidad de desarrollar más ampliamente sus ideas mediante la presentación de una segunda propuesta más detallada para su análisis. Un elemento adicional para la selección final es que los participantes pueden incluir un video multimedia, audio o fotografías para complementar su propuesta escrita.

A medida que los participantes presenten su propuesta final, la publicaremos en la plataforma de microsubvenciones [en] a fin de que la comunidad, nuevamente, pueda hacer comentarios y brindar sugerencias o respuestas adicionales.

Esperamos hacer el anuncio final de las propuestas ganadoras de las microsubvenciones hacia fines de la segunda semana de abril.

¡Mucha suerte a los finalistas!

1 Comentario

  • […] proyecto es finalista en el concurso organizado por Rising Voices. Hoy presentamos la ampliación del proyecto y lo acompañamos de un video producido por Daniela […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.