¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Omán: Activistas de Internet liberados

El 21 de marzo, el sultán de Omán concedió un indulto a los activistas de Internet y escritores encarcelados tras ser declarados culpables de insultar al gobernante, cometer “delitos relacionados con las tecnologías de la información”, y participar en protestas no autorizadas. El sultán Qabus Bin Said Al-Said ha gobernado el país del Golfo desde 1970.

Según Electronic Frontier Foundation [en], “delitos relacionados con las tecnologías de la información” incluyen “comentarios sobre el sultán hechos en páginas de Facebook y blogs”. La liberación de los activistas fue confirmada [en] (PDF) el 22 de marzo por Amnistía Internacional.

Sultan Qaboos and US Defense Secretary Robert Gates. Photo by Master Sgt. Jerry Morrison, U.S. Air Force. This image is in the public domain.

El Sultán Qabus y el Secretario de Defensa de EE.UU. Robert Gates. Foto de Master Sgt. Jerry Morrison, Fuerzas Aéreas de EE.UU. Esta imagen está en el dominio público.

La medida, que fue una sorpresa para la mayoría de los observadores, se opone al aumento de los ataques contra la libertad de expresión en línea en la región. Al menos 50 activistas y escritores omaníes fueron detenidos en una ofensiva policial llevada a cabo entre finales de mayo y principios de junio de 2012. Fueron condenados por cargos como insultar al gobernante de la nación, usar Internet para publicar material difamatorio “bajo el pretexto de la libertad de expresión”, y publicar material perjudicial y provocativo en los medios o en las redes sociales.

“Estamos encantados de que docenas de prisioneros de conciencia […] estén de nuevo en libertad y en condiciones de reunirse con sus familias y amigos”, dijo [en] un miembro del programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y Norte de África, añadiendo [en] que en primer lugar, individuos que ejercen su derecho a la libertad de expresión no deberían haber sido encarcelados.

Aunque describen la decisión como un paso positivo, las organizaciones de derechos instan a Omán a levantar sus leyes represivas y restricciones a la libertad de expresión.

1 Comentario

  • […] Omán: Activistas de Internet liberadosGlobal Voices en españolEl 21 de marzo, el sultán de Omán concedió un indulto a los activistas de Internet y escritores encarcelados tras ser declarados culpables de insultar al gobernante, cometer “delitos relacionados con las tecnologías de la información”, y participar en … […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.