¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/04/2013

Historias de 02/04/2013

Australia: Una denunciante enciende el debate sobre el gas de veta de carbón

La denunciante Simone March ha echado leña al fuego del debate en curso sobre el impacto medioambiental de la industria del gas de veta de carbón (CSG, en inglés) en Australia.

Chinos engañados por una foto publicitaria

Anonymous Brasil informa sobre controvertido predicador

Censurando los censuradores en China

Irán: “Queremos que nuestros hijos sean libres”

‘¡Buenos días tierra!': Tuits desde el espacio

Tailandia: Aplicación móvil para autistas

Dimisión del primer ministro, Líbano sigue siendo un “naufragio”

El primer ministro libanés Nagib Mikati dimitió el viernes 22 de marzo de 2013, dejando al país sumido en una situación caótica. Aunque ya había amenazado con dimitir dos veces antes, algunos internautas veían su dimisión como inevitable, comparando el...

Cuba: Accidente donde murió activista de la democracia sigue en el misterio

El accidente donde murió el activista Oswaldo Payá ha estado envuelto en misterio y desinformación desde que ocurrió en julio pasado. Ángel Carromero, el político español qiue sobrevivió al choque, dijo recientemente a The Washington Post que agentes de seguridad...

Sombras del comunismo en nueva ley rusa de registro

RuNet Echo

La noche del 18 de marzo, un grupo de unas 12 personas desenrollaron un largo afiche blanco y negro en la Plaza Roja, que decía “A la m***da su registro”. Encendieron bengalas y gritaron lemas, entre los cuales estaban “¡Abajo...

Maldivas: Condena a menor violada desencadena campaña contra el turismo

Crece la indignación global contra el veredicto de un tribunal de Maldivas, por el que se condena a una chica de 15 años, víctima de una violación y de abusos sexuales, a recibir 100 latigazos en público. Más de un...

Apagón enoja a blogueros de Trinidad y Tobago

De un momento a otro, el Viernes Santo en Trinidad y Tobago fue apodado “Viernes Negro” pues el país se sumió en la oscuridad, debido a un apagón de alcance nacional. La mayoría de gente se comunicaba a través de...