¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Apagón enoja a blogueros de Trinidad y Tobago

De un momento a otro, el Viernes Santo en Trinidad y Tobago fue apodado “Viernes Negro” pues el país se sumió en la oscuridad, debido a un apagón de alcance nacional. La mayoría de gente se comunicaba a través de Facebook y Twitter. Un tuit dio la razón detrás del apagón…

@vindaRd [en]: MT “@KeronRsingh: Phoenix Gas tuvo una caída de corriente, que causó escasez de gas en Powergen, que lleva a todo el país al #blackout” [apagón]. #Trinidad

…mientras otro resumió el sentimiento general:

@thackshaw: Parece que voy a tener que cambiar. Ya todo está bien con el cargador del auto. Señor, ayúdanos. Gracias a Dios todavía hay Internet. #Trinidad #blackout

A pesar de la incomodidad, algunos cibernautas decidieron tener una mirada más ligera de la situación…

@Sonz246: ¿Han pagado todos sus cuentas de luz? @phillipyearwood #trinidad #blackout

@TriniBerry: Debí haberme comprado esa cocina a gas #regrets [arrepentimientos] #trinidad #blackout

…y otros se tomaron las cosas muy seriamente:

@thackshaw: #Trinidad #Tobago fallo de energía solamente refuerza mi argumento de que necesitamos un segundo tendido eléctrico, basado en fuentes alternas de energía. #blackout

A medida que la noche dio paso al amanecer y todavía no había electricidad, un insomne @TriniBerry [en] tuiteó:

@TriniBerry [en]: Me alegra tanto que el sol esté saliendo, zancudos, perros y sapos pueden callarse ahora #trinidad #blackout

Pronto, llegaron fotos de Instagram y bromas:

@SocaboyCC: ¿Así que hay fiesta hoy en #Trinidad por el #Blackout? ja, ja

Alrededor de las 11 de la mañana siguiente, sin electricidad durante casi doce horas, JN [en] había llegado al hartazgo total. En respuesta a un tuit de CNN TV6, enviado a las 8:13 am según el cual al 90% de los clientes ya se les había restablecido la electricidad, respondió:

@jasonnPOS: @tv6tnt ¿En serio? ¿Vivo en la minoría de 10%? #steups #trinidad #blackout

Algunas horas después, informó:

@jasonnPOS: 11.10am 29/3/2012: St. James, #Trinidad sigue sin energía después de un #blackout a nivel de toda la isla que dura más de 10 horas.

Casi al mismo tiempo, empezaron a volar las teorías de la conspiración [en], con muchos cibernautas cuestionando la oportunidad de los acontecimientos [en]. Por ejemplo, la gente notó que TV6 news [en] había tuiteado preguntas acerca de personas cuya electricidad se había interrumpido horas antes de que ocurriera la supuesta causa del apagón. The Eternal Pantomime dio más detalles en este post de su blog [en]:

La excusa dada por las autoridades hasta ahora es que nuestro suministro de gas natural a las plantas generadoras de energía se cortó. Y eso llevó al cierre no de un solo generador o planta… sino de todo Trinidad y luego a la mayor parte de Tobago…

Interesantemente, la planta eléctrica de Tobago funciona con diesel… así que no me queda claro cómo su planta dejó de funcionar.

No es de sorprender que la Primera Ministra… estuviera de un lado a otro enfrentando la emergencia que trajo el corte de energía.

Lo curioso es esto… la energía se fue 37 minutos después de la medianoche… pero los relojes en este planta de energía dicen que la Primera Ministra y los ingenieros y el Ministro de Energía estaban ahí a las 21:13:29 [la bloguera incluye fotos para apoyar su argumento].

Ahora, a menos que los eficientes amigos de esta planta de energía tan profesionalmente manejada no tengan puesta de manera correcta la hora en sus relojes… la Primera Ministra y su equipo estuvieron en la planta anoche desde las 9 pm trabajando en un apagón que todavía no ocurría… ¿qué ocurre?

¿Los teóricos de la conspiración de los que me reía están planeando algo?

¿Hemos pasado de Tontos Totales a un indiscutible Gobierno Peligroso?

Desde el extranjero, el bloguero Jumbie's Watch [en] estuvo de acuerdo:

Eternal Pantomime [en] preguntó con todo derecho cómo es que las fotos de la Primera Ministra mostraban una hora cuatro horas ANTES del verdadero apagón [en].

Un tal Roger D Ramcharitar se atrevió a publicar una respuesta en el sitio web de UNCTT.ORG [en]:

Como exasesor en el Ministerio de Energía y Asuntos Energéticos, busqué explicación de colegas de la industria y he podido verificar que el reloj en la foto es en verdad un reloj satelital que mostraba una HORA INCORRECTA como resultado del apagón que lo detuvo temporalmente.

Para los que no lo saben, un reloj atómico, satelital o de ondas recibe una señal que automáticamente sincroniza la hora tan exactamente como que ‘no se adelanta ni se atrasa a una velocidad que podría exceder en un segundo en mil millones de años’. Por ejemplo, mi reloj es un Casio Waveceptor que funciona con ese mismo principio y recibe cinco de esas señales por noche y mantiene una hora exacta.

Una vez que la electricidad regresa, los relojes en Trinidad reciben su señal de Miami y se reinicia (sic) automáticamente. No hay necesidad de ponerlos a la hora manualmente. Para decirlo sin rodeos, el señor Ramcharitar solamente está repitiendo propaganda del Congreso Unido Nacional al rebaño. Y lo están recibiendo con entusiasmo.

Jumbie compartió [en] su propia postura sobre la situación, en tanto que The Eternal Pantomime planteó más preguntas [en]:

Me levanté esta mañana y lo primero que hice fue sacar la batería de mi teléfono. Esperé unos diez minutos, puse de nuevo la batería y prendí los teléfonos. Los teléfonos se encendieron y se ajustaron a la hora correcta.

Después hice lo mismo con mi horno microondas y mi cocina eléctrica. Saqué el enchufe y luego los volví a enchufar. Tanto la cocina como el microondas regresaron a las 00:00.

Después saqué un teléfono Nokia que guardo de manera segura para el fin del mundo. Este teléfono no lo cargo con frecuencia, cada par de meses, y está apagado. Lo prendí después de meses sin usarlo e inmediatamente se puso en la hora correcta.

¿Por qué cuento todo esto? Para mostrarles lo ridícula que es la respuesta del gobierno sobre el reloj en Powergen que se apagó y que no se reinició adecuadamente.

Siguió:

Ocurre el corte de energía y la Primera Ministra, cuyos índices se han desplomado, ve esto como la manera perfecta de quedar bien con la población. Es casi como si, luego del WarnerGate [N. del T: se refiere a los escándalos de corrupción de Jack Warner, político trinitense expresidente de la Concacaf], este apagón apareciera como un regalo.

Según la mayoría de los informes, el apagón se dio alrededor de la medianoche. La Primera Ministra aparece a eso de las 5 am vestida como si hubiera dejado todo y se hubiera lanzado por la puerta… cuatro horas después del inicio del apagón. Y acaba de recordar de traer un fotógrafo para documentar el viaje. Y en medio del arduo trabajo para devolver la energía a los sufridos ciudadanos, los ingenieros y técnicos de la planta de PowerGen en Syne Village tuvieron tiempo de posar para varias fotos en grupo con la Primera Ministra. No lo podría inventar aunque tratara.

Si acaso algo más, ese reloj en PowerGen nos dice que algo muy descuidado pasó en la Planta. Esta es una planta responsable de brindar electricidad a toda una red de suministro. Esa red abarca varias aldeas. La hora en una sala de control en una planta industrial es algo muy serio. Cuando ocurren incidentes o se toman lecturas, se debe registrar la hora.

Si el reloj… y los miembros del equipo de relaciones públicas de [la Primera Ministra] Kamla me dicen que es un reloj satelital y GPS… si el reloj en el cuarto de control no tiene la hora correcta, ¿entonces de qué hora se guían?

Digamos que el reloj se paró a las 00:37 o las 00:45, que es la hora que los periódicos han dado. ¿Exactamente cuándo regresó la energía en la Planta Penal para que la hora quede registrada a las 21:13:29?

¿Me entienden? La hora en el reloj, independientemente del argumento, no tiene sentido.

El reloj de la pared es realmente una acusación incriminatoria de procedimientos operativos en PowerGen Penal… claro, a menos que el reloj estuviera diciendo la hora correcta y la Primera Ministra estuviera ahí a las 9 pm en lugar de las 5 am… lo que es harina de otro costal.

aka_lol [en] fue ligeramente irónico acerca de todo el asunto:

El apagón de Semana Santa de 2013 pasará a la historia de Trinidad y Tobago como lo más emocionante que ocurrió en este país desde el intento de golpe de 1990. Se rumorea que este apagón de ocho, diez o doce horas fue accidental y de ninguna manera obra del sindicato derrotado y humillado, pero poderoso y con la moral alta ni de la oposición insatisfecha y ansiosa de poder.

Fue durante este apagón que la gente tuvo tiempo de reflexionar en algo además de Jack Warner y darse cuenta de lo dependientes que nos hemos vuelto de la electricidad y de Protox.

Este incidente mostró lo fácil que probablemente sea apagar el país y que… todo lo que se necesita[ría] es una falsa alarma de una planta de gas y eso fue todo.

¿Lo extraño? Un día después, Jamaica (vecino de Trinidad y Tobago, al Norte del archipiélago caribeño] también tuvo un apagón a nivel nacional, que provocó que Samir King bromeara:

@persian_king: A mis amigos jamaicanos: ayer fue #Trinidad, hoy es #Jamaica, ¡¡¡feilz #blackout a nivel insular!!!

La imagen de miniatura usada en este post es de janinephoto, usada con autorización.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.