La denunciante Simone March ha echado leña al fuego del debate en curso sobre el impacto medioambiental de la industria del gas de veta de carbón (CSG, en inglés) en Australia. 4 Corners, un programa de actualidad de la ABCTV (Australian Broadcasting Corporation) emitió el lunes 1 de abril de 2013, el episodio titulado Gas Leak! [1] No se trataba de una inocentada y acusaba al gobierno de aprobar demasiado rápidamente la implantación del CSG sin los estudios adecuados de impacto medioambiental.
A pesar de la mala sangre pasada y presente, tanto granjeros como ecologistas comparten la preocupación por los efectos del fracking* en el suministro y la calidad del agua. Sus principales inquietudes se relacionan con el impacto sobre el agua subterránea, los ríos y las propiedades. El tema candente es el metano que se libera.
[*Para más detalles véase: CSG: what is it, where does it come from, and why is it so controversial? [2], parte del proyecto de colaboración en línea que llevó a cabo en 2012 FAQ Research [3].]
Peter Clarke, en Illigitimi Non Carborudum [No permitas que los sinvergüenzas te opriman] publicó en su blog un ejemplo reciente [4] de esta hostilidad, en concreto:
…Animal Liberation’s announcement that it will operate a camera mounted drone over private properties to monitor the treatment of livestock and gather evidence of animal cruelty.
… el anuncio de que Animal Liberation usará una cámara montada en un dron que sobrevolará propiedades privadas para monitorizar el trato que recibe el ganado y recoger pruebas de crueldad animal.
John H [5] apuntaba en Twitter:
@knarfnamduh [6]: I suspect we'll see a few drones downed by antiquated anti-drone weaponry, the shotgun! http://www.abc.net.au/news/2013-03-31/animal-welfare-group-to-monitor-farms-with-drone/4602644 [7] … @abcnews [8]
@knarfnamduh [6]: Sospecho que veremos algunos drones derribados por anticuadas armas anti-drones, ¡escopetas! http://www.abc.net.au/news/2013-03-31/animal-welfare-group-to-monitor-farms-with-drone/4602644 [7] … @abcnews [8]
Rosemary Nankivell [9], granjera de la llanura de Liverpool, mencionaba las posibilidades que ofrece la vigilancia de la CSG. Manifiesta su opinión en Twitter:
@nocsg [10]: My cattle dog and I support use of drones over CSG fields. Watch govt ban them then #nocsg [11] http://yfrog.com/esm6uzgj [12]
@nocsg [10]: Mi perro y yo apoyamos el uso de drones sobre campos de CSG. Veremos si el gobierno lo prohíbe #nocsg [11] http://yfrog.com/esm6uzgj
[12]
La asociación CSG ALLIANCE [13] atacó al mensajero:
@YesCSG_Alliance [14]: ABC have repeatedly breached abc codes which has resulted in repeated apologies & corrections: http://bit.ly/XAaNlw [15] #4corners [16] #csg [17] #auspol [18]
@YesCSG_Alliance [14]: La ABC ha infringido continuamente el código de la abc, con las consecuentes disculpas y correcciones: http://bit.ly/XAaNlw [15] #4corners [16] #csg [17] #auspol [18]
Lesley Smart [19] comparte una foto aérea de uno de los campos de Queensland:
@starleo [20]: You haven't seen the QLD gasfield at Chinchilla – here's a pic. Imagine living there. #4Corners [16] http://twitpic.com/cg4u1j [21] via @TwitPic
@starleo [20]: Para los que no han visto el campo de gas de Chinchilla (Queensland), ahí tienen una muestra. Imaginen la vida aquí. #4Corners [16] http://twitpic.com/cg4u1j [21] via @TwitPic
La organización Lock the Gate tiene una página web [22] muy visitada y se han mostrado muy activos en su cuenta de Twitter @LockTheGate [23] desde la emisión del documental. Entre los muchos retuits está uno de Paddy Manning [24], que escribe sobre temas de medio ambiente en el Sydney Morning Herald:
@gpaddymanning [25]: Simone Marsh’ story is disturbing. Qld Govt did rush to provide a ‘bankable’ outcome for GLNG/QCLNG in 2010 #4corners [16] #whatthefrack [26]
@gpaddymanning [25]: La historia de Simone Marsh es inquietante. El gobernador de Queensland se apresuró a facilitar un resultado financiero a GLNG/QCLNG en 2010 #4corners [16] #whatthefrack [26]
Su cuenta de flickr [27] muestra varias colecciones de fotos de protestas a lo largo de Nueva Gales del Sur y Queensland. Esta foto [28] se tomó en Fullerton Cove (Nueva Gales del Sur):
[29]Acción de bloqueo en Fullerton Cove contra la CSG
Cuenta de flickr de Lock The Gate (licencia Creative Commons 2.0)
La siguiente conversación entre Ben Courtice [30] y Henry Midshipman [31] en Twitter subraya la complejidad del tema. En el texto, Santos es una de las compañías implicadas en la explotación de la CSG y la GAB es la Gran Cuenca Artesiana [32], la cuenca artesiana más grande y profunda del mundo.
@bencourtice [33]: Just finished reading #4corners [16] transcript. Utterly damning of the whole corrupt #CSG [11] industry. Shut it down. http://www.abc.net.au/4corners/stories/2013/04/01/3725150.htm [1] …
@HenryMidship [34]: @bencourtice [30] SANTOS have been fracking their gaswells at Moomba in GAB for 30 years without harm #4corners [16] baseless sensationalism #AusPol [18]
@bencourtice [33]: Acabando de leer la transcripción de #4corners [16]. Condena total de la industria #CSG [11] corrupta. Ciérrenla. http://www.abc.net.au/4corners/stories/2013/04/01/3725150.htm [1] …
@HenryMidship [34]: @bencourtice [30]: SANTOS lleva 30 años aplicando el fracking en sus pozos de gas en Moomba, en la GAB, sin ningún daño #4corners [16]sensacionalismo sin base #AusPol [18]