¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Financian colectivamente documental sobre ‘orquesta reciclada’ de Paraguay

Los niños de Cateura, una barriada en las afueras de Asunción, Paraguay, viven rodeados de basura. En un lugar donde un violín cuesta más que una casa, el músico Fabio Chávez está transformando la vida de los niños enseñándoles a tocar música con instrumentos hechos de desperdicios.

Ahora, un equipo de producción de películas quiere capturar su inspiradora historia en un documental y ha recurrido al sitio web de financiación colectiva Kickstarter para lograrlo.

La película “Landfill Harmonic” (Vertedero armónico) se describe en Kickstarter [en] como “una bella historia acerca del poder transformador de la música, que también destaca dos asuntos vitales de nuestros tiempos: pobreza y contaminación de desperdicios“:

El mundo genera cerca de mil millones de toneladas de basura cada año. Los que viven con eso y de eso son los pobres – como la gente de Cateura, Paraguay. Y acá, están transformándola en belleza. [La película] Landfill Harmonic sigue a la orquesta mientras lleva su inspirador espectáculo de basura-a-música alrededor del mundo.

Su objetivo es recaudar US$175,000 para completar dos viajes de producción. Planean completar la posproducción del documental para fines de 2013. Al momento de publicar este post, ya habían reunido más de US$21,000, y a la campaña le faltaban 44 días.

Los realizadores comparten un avance de la película en Vimeo:

La producción de “Landfill Harmonic” empezó en 2010, después que la productora ejecutiva Alejandra Amarilla Nash y la productora Juliana Penaranda-Loftus descubrieran la orquesta cuando hacían investigación para un documental sobre niños desfavorecidos en Paraguay. La página de Facebook de la película explica [en] la condiciones de vida de los niños de Cateura:

Cateura, Paraguay es una ciudad construida esencialmente sobre un vertedero. Los recolectores de basura exploran en la basura buscando bienes que puedan vender, y a menudo los niños están en riesgo de involucrarse en drogas y pandillas. Cuando el profesor de música Fabio armó un programa musical para los niños de Cateura, pronto tuvieron más estudiantes que instrumentos.

Muchos cibernautas de todo el mundo se han conmovido con la historia de la Orquesta Reciclada. En Vimeo, Susan McGraw Keber compartió su reacción:

Excepcional… hizo que brotaran lágrimas de mis ojos… nosotros que tenemos tanto y desechamos tanto… ¡este es un ejemplo que todos debemos ver y escuchar!

El usuario de Vimeo, TheGate-Web, escribió:

Realmente conmovedor. Y pensar que la gente se queja por tantas estupideces, mientras estos muchachos, sin ningún tipo de posibilidades, tienen la voluntad y el ingenio de crear magia sacando notas celestiales a través de sus rudimentarios instrumentos. Gracias por la lección, aún nos queda mucho por aprender.

Paraguayan music students show their instruments made out of trash. Photo shared on Facebook by Landfill Harmonic

Estudiantes paraguayos de música muestran sus instrumentos hechos de desperdicios. Foto compartida en Facebook por Landfill Harmonic

Puedes leer más acerca de la Orquesta Reciclada en Kickstarter [en] y seguir a “Landfill Harmonic” en Facebook [en].

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.