¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

VOA lanza transmisiones digitales experimentales a través de la onda corta

El mes de marzo marcó el lanzamiento oficial de VOA Radiogram [en]. Este nuevo y experimental proyecto de la Voice of America está utilizando tecnología de “vieja escuela”: radiodifusión AM de Onda Corta para transmitir mensajes e imágenes digitales.

Los radiogramas [en] son una forma de enviar mensajes escritos a través de una red de operadores de radio aficionados. Esto requiere una convergencia organizada de varios operadores de radio en la misma frecuencia AM en un tiempo asignado (una red de tráfico [en]), lo que permite al grupo discutir un tema especifico de interés, o transmitir información sobre el tráfico, el tiempo o situaciones de emergencia.

VOA Radiogram está experimentando con el envio de mensajes digitales a través de estas frecuencias. Con una emisión procedente de Carolina del Norte (EE.UU.), la tranmisión llegó hasta Australia [en].

Image of text transmitted from Radio Miami and decoded in Melbourne, Australia (courtesy of VOA Radiogram's tumblr)

Imagen del texto transmitido desde Radio Miami y decodificado en Melbourne, Australia (cortesía de tumblr de Radiograma VOA)

Decodificar [en] los mensajes transmitidos requiere uno de varios paquetes de software libre (como Fldigi, Flmsg, o Flamp, disponibles en W1HKJ [en]).

Kim Andrew Elliot [en], investigador de audience del International Broadcasting Bureau [en] con sede en los EE.UU, y el hombre detrás de VOA Radiogram, afirma en su blog [en] que no sólo es la tecnología simple y de bajo costo para la transmisión (y gratuita para la recepción) si no que podria ser especialmente útil en momentos en que Internet no está disponible, como las emergencias o bajo regímenes represivos.

La  próxima transmisión de VOA Radiogram [en] será este fin de semana (6 y 7 de abril de 2013), y solicitan informes, muestras de audio, y capturas de pantalla de los participantes para medir el éxito tecnológico del experimento.

Para más información sobre radio de onda corta, la página web de SWLing [en] alberga una base de datos en línea de información sobre su uso, así como un blog que analiza el uso de esta tecnología para transmitir textos digitales [en].

VOA Radiogram está también en twitter [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.