¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Usuario de Twitter kuwaití encarcelado por insultar al emir

El 31 de marzo, Hamad Al Khalidi (@HAMED_ALKHALDI [ar]) fue condenado a dos años de prisión por un tribunal de primera instancia kuwaití por insultar al emir de Kuwait en Twitter. Él ya ha comenzado a cumplir su condena, aunque sus abogados planean presentar una apelación el 8 de abril.

Al Khalidi anunció personalmente la sentencia a través de Twitter:

تم الحكم على نواياي بالسجن سنتين مع الشغل والنفاذ !

¡Me condenan por mis opiniones a dos años de prisión con trabajos forzados!

Hamad Al Khalidi (Crédito de imagen: cortesía de Al Aan)

Hamad Al Khalidi (Crédito de imagen: cortesía de Al Aan)

El abogado de Al Kahlidi, Jasser Aljade (@jasser_aljade [ar]) también tuiteaba [ar] inmediatamente después que la sentencia fuese pronunciada:
سأستأنف حكم حامد الخالدي بعد قليل وسنحدد جلسة استئناف في
أقرب فرصة ومتوقع تغيره بإذن الله
Estamos pidiendo una vista de apelación lo antes posible y esperamos que esta sentencia cambie, si Dios quiere.

The Gulf News [en] informa que el gobierno kuwaití ha ampliado su ofensiva contra los tuiteros que supuestamente insultan al líder de la nación del Golfo:

Al Khalidi es uno de docenas de activistas de la oposición y ex diputados que o bien han sido condenados a diversas penas de cárcel o están siendo juzgados por cargos similares… Hasta ahora se han dictado penas de cárcel para más de una docena de jóvenes activistas y ex diputados a raíz de una ofensiva contra los usuarios de redes sociales y activistas de la oposición. Criticar al emir es ilegal en Kuwait y se considera como un delito contra la seguridad del Estado.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.