¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10/04/2013

Historias de 10/04/2013

Malasios en Hong Kong regresan a casa para votar

Réplicas de sismo en Irán llegan a Qatar y Bahréin

Acusan a comediante egipcio de insultar a Pakistán

Bermudas: ¿Es el thatcherismo el muerto viviente?

65 años después de la masacre de Deir Yassin

Jamaica: Twitter elemental

Debaten artículo de intelectual cubano en el New York Times

Las duras críticas del investigador Roberto Zurbano al racismo en Cuba publicadas hace hace más de una semana en The New York Times-y que le costaron el cargo de director del Fondo Editorial de la Casa de las Américas-motivaron un...

China canta elogios a Margaret Thatcher, la Dama de Hierro

Los medios estatales y los medios sociales chinos están rebosando de admiración por la ex Primera Ministra británica Margaret Thatcher, que murió el 8 de abril de 2013 a los 87 años luego de un derrame.

El Tribunal Constitucional de Portugal bloquea medidas de rescate

El Tribunal Constitucional de Portugal ha anulado medidas de austeridad que el Gobierno considera necesarias para cumplir con las condiciones de su programa de rescate de 78 mil millones de euros (101 mil millones de dólares), abriendo una brecha de...

Victoria para la Transparencia: Microsoft reporta pedidos del gobierno de datos de usuarios

GV Advocacy

El mes pasado, Microsoft dio a conocer su primer informe de transparencia, que abarca todas las solicitudes de datos de usuario de las autoridades policiales y judiciales recibidas en 2012. El informe ofrece datos concretos sobre Skype.

Unas elecciones corruptas y una oposición dividida en Rusia

RuNet Echo

La ciudad de Zhukovsky se convirtió en el escenario de unas controvertidas elecciones a la alcaldía, marcadas por informaciones de fraude electoral y compra de votos. La oposición se enfrenta también a críticas por su incapacidad de llevar a cabo...

Brote de gripe aviar mata a seis personas en China

Una cepa de gripe aviar nunca antes vista ha infectado 21 personas y provocado seis muertes hasta ahora en China, poniendo así a las autoridades de salud en estado de alerta máxima y provocando temores de propagación de la enfermedad...

Primera asociación de derechos humanos saudita para abolir ejecuciones

Tras la orden judicial de disolver la Asociación Saudita de Derechos Civiles y Políticos (ACPRA) y confiscar sus propiedades, un grupo de activistas anunció una nueva asociación independiente llamada Unión por los Derechos Humanos. Entre sus objetivos la asociación busca...

Irán: Terremoto cerca de planta nuclear