¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bloguero chadiano detenido

Internet Sin Fronteras [en] informa que Jean Laokolé, un bloguero y escritor chadiano, fue detenido el 22 de marzo por fuerzas de seguridad en Yamena, la capital de Chad. En una petición [en] publicada el martes 9 de abril, el grupo de defensa [de la libertad de expresión en internet] escribe: “[Laokolé] fue detenido por un grupo de hombres vestidos de paisano mientras conducía con su familia.” La petición pide la “liberación inmediata e incondicional” del bloguero.

Laokolé escribe bajo un seudónimo para uno de los blogs más populares de Chad. Desde su arresto, Laokolé permanece detenido sin juicio en una ubicación no revelada, explica Julie Owono, de la Oficina para África de Internet Sin Fronteras. Owono escribe:

Jean Laokolé contribuyó el año pasado bajo un nombre falso al famoso blog de ​​Chad http://makaila.over-blog.com/ [fr]. En sus artículos, denunció la corrupción, la mala gobernanza y el nepotismo que imperan en este país ubicado en la parte central de África. Fue identificado por los servicios de inteligencia.
Jean Laokolé (imagen cortesía de Internet Sin Fronteras)

Jean Laokolé (imagen cortesía de Internet Sin Fronteras)

Laokolé fue visto por última vez el 25 de marzo cerca de un campamento militar, conocido como “Campamento Amsinene”. Activistas locales de derechos humanos dijeron a Internet sin Fronteras que el campamento es conocido por albergar a presos políticos. En 2012, Amnistía Internacional documentó [en] [PDF] rutinarias violaciones de derechos humanos en Amsinene. Según Amnistía Internacional [en], Laokolé procede de una familia políticamente activa que ha sido blanco de las autoridades en el pasado. Su padre, Jean-Baptiste Laokolé, es un líder de la oposición política y vicepresidente de una coalición de partidos políticos de oposición. En cuanto al posible motivo detrás del arresto de Laokolé, Internet sin Fronteras escribe:

Según diversas fuentes, incluidos los miembros de su familia, la policía llamó a Jean Laokolé…supuestamente sobre un artículo publicado en un blog. Era sospechoso de lanzar “acusaciones falsas” contra un grupo de personas que podrían [haber presentado] una denuncia contra él. Se estaban realizando negociaciones para una solución de compromiso entre todas las partes: finalmente se acordó que Jean Laokolé escribiría una disculpa en este blog y también enviaría una carta de disculpas a aquellos que fueron perjudicados por el blog. Él tenía previsto hacerlo el sábado, 23 de marzo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.