¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cuestionan huelga de hambre de un bloguero iraní

Mehdi Khazali source:doostaranedrkhazali.blogspot.com

Mehdi Khazali, fuente: doostaranedrkhazali.blogspot.com

350 blogueros, activistas políticos y de la sociedad civil iraní, firmaron la semana pasada una carta conjunta advirtiendo que la vida del editor, físico y bloguero, Mehdi Khazali [en] estaba en grave peligro después de haber estado en huelga de hambre durante más de 90 días.

Pero mientras algunos blogueros advierten de que la vida de Mehdi Khazali está en peligro, otros se cuestionan si realmente está en huelga de hambre.

Khazali es hijo de un destacado clérigo de derechas y exmiembro del Consejo de Guardianes, Ayatollah Khazali. Fue arrestado junto a varios participantes en una asociación de escritores llamada Saraye Ghalam.

El bloguero iraní Freedomseeker explica los rumores [fa]:

… uno de los principales motivos por los que la gente no cree en la huelga de hambre de Khazali es porque hace más de un año se anunció que había estado en huelga de hambre durante 67 días. Poco después de ser liberado por orden del Ayatholah Ali Khamenei, líder de la República Islámica, Khazali comenzó con sus excursiones semanales a la montaña e instó a la gente a participar en las elecciones parlamentarias. En las fotos que se publicaron de esta excursión, no había señales visibles de una prolongada huelga de hambre y él aparecía en buena forma… Sus anteriores actividades con el régimen hicieron que algunas personas sospecharan que el régimen estaba en proceso de crear una oposición falsa.

No todos comparten esta opinión. Una petición online pide [en] la liberación inmediata e incondicional de Mehdi Khazali:

Mehdi Khazali reestablece la huelga de hambre. Mehdi Khazali, un bloguero y físico iraní encarcelado, ha comenzado la sexta jornada de la huelga de hambre en la prisión de Evin. Fue arrestado por última vez en noviembre de 2012, después que las fuerzas de seguridad asaltaran una reunión de escritores. Kaleme informa que Khazali rompió su anterior huelga cuando las autoridades carcelarias prometieron cumplir con sus peticiones. Sin embargo, una falta de compromiso con esas promesas y el constante “trato ilegal a los prisioneros por parte de los interrogadores y funcionarios judiciales” llevaron a Khazali a comenzar otra huelga de hambre.

Irane Azad escribe [fa] que las mismas personas que bromean con la huelga de hambre de Mehdi Khazali, si muriera mañana, lo llamarían mártir. Estas personas boicotearon las elecciones presidenciales en 2009 pero después que surgiera el Movimiento Verde (movimiento de protesta), se convirtieron en partidarios en primera línea.

Mientras tanto, el bloguero 666Sabz advierte [fa],”¡Ciudadanos! Una persona se está muriendo en la cárcel.”

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.