13/04/2013

Historias de 13/04/2013

Terremoto azota a la isla Awaji en Japón

Un fuerte terremoto azotó a la Isla Awaji [en] en Japón en la mañana del sábado 13 de abril 2013. JUN, usuario de Twitter, tomó esta foto [ja] de los daños. Siete personas fueron heridas de gravedad de acuerdo a un informe [ja].

Egipto: Primer ministro prescribe dieta del pitufo

Hesham Qandil, el primer ministro egipcio es un ilustre experto en asuntos de salud como lo demuestran sus valiosos comentarios por ej. sobre los ‘pechos sucios que amamantan’. El Primer ministro entregó [en] otro consejo de valor incalculable, esta vez sobre...

Petición a Corea del Norte para detener la amenaza nuclear

Dado que la retórica de guerra se intensifica día a día en la península coreana e incluso han sido hechas amenazas nucleares por Corea del Norte, fue publicada en Change.org una petición en línea [en] de ICAN [en] (NdT: Campaña internacional por la abolición...

Bloguera tayika insta a terminar con la ‘protesta de pechos desnudos’

Hagan algo útil. Dejen de mostrar sus pechos allí donde puedan ofender a la gente. Y no se interpongan en el camino de las verdaderas feministas haciendo su noble trabajo.

Gobierno griego suspende Athens Indymedia

Uno de los principales sitios de noticias alternativas en Grecia, Athens Indymedia anunció [en] que había sido suspendido por las autoridades judiciales griegas [en] junto con dos estaciones de radio y entregó un enlace Tor [el] para permitir el acceso alternativo. Potmos defendió el significado...

Bahamas: Poemas para Thatcher

Ella tiene que ser admirada por su habilidad en transformar su país…como mujer de clase media en el partido conservador. Pero recuerdo la segregación racial y …como casi destruyó el sistema universitario británico e… hizo de Gran Bretaña poco acogedora....

Odio al contestario ex-campeón mundial de ajedrez ruso

Los disidentes han huido de Rusia mientras hubo una Rusia de la cual huir. A comienzos de la primera semana de abril 2013, el día 7, el activista Ilya Yashin sorprendió a muchos cuando anunció [ru] en Twitter que el contestario...

Haití: CARICOM debe hablar

Consternado por la «inmunidad legal» que las Naciones Unidas parecen tener en la epidemia de cólera del país, Kevin Edmonds [en] dice que es hora que los líderes caribeños hablen en favor de Haití.

VIDEO: La radio comunitaria de Guinea-Bissau sirve a la población no a los políticos

Las estaciones de radio comunitarias de Guinea-Bissau hacen mucho mas que llenar las ondas radiales con música. Según el documental "Voices of the Population" las estaciones de radio han salvado vidas durante un brote de cólera, luchan contra la deforestación...

Al Jazeera: Difundiendo la voz de las mujeres

Las mujeres de Global Voices respondieron al desafío, cuando el editor de la página de Opinión de Al Jazeera anunció su deseo de dar vuelta la proporción de género que domina habitualmente en los medios. La proporción durante el mes...

Búsqueda gráfica de Facebook: Cuidado con lo que «Te gusta»

La nueva herramienta de búsqueda de Facebook permite a desconocidos descubrir información sobre usted que puede que no tuviera la intención de compartir. Acá algunas ideas sobre cómo evitar que su información se convierta en pública sin su consentimiento.

«Thinking Big»: Un profesor gambiano de informática lleva su clase a la red

Ousman Faal, un joven gambiano profesor de informática y profesional de las nuevas tecnologías ha cambiado la clase por un blog. Global Voices ha entrevistado recientemente a Faal, la persona que está detrás de «Academia Faal», una web que ofrece...

Campaña aborda explotación de trabajadores migrantes en Líbano

Siete ONGs, en colaboración con el Ministerio de Asuntos Sociales, han lanzado recientemente la campaña “Fi Chi Ghalat” (Algo anda mal), denunciando el controversial Sistema Kafala (patrocinio) a través del cual todos los 'obreros no calificados' (trabajadores domésticos) deben tener...

Medios independientes de Taiwán golpean a los medios corporativos

Un grupo de periodistas independientes taiwaneses y académicos de periodismo y comunicación lanzaron la Academia de Medios Independientes en marzo del 2013. El fin de la academia es brindar habilidades periodísticas a los reporteros ciudadanos y servir como incubadora para...

Zambia: Activista arrestado tras hablar sobre derechos de homosexuales

Un activista gay fue arrestado en Zambia tras aparecer en directo en televisión sosteniendo que el país, que condena los actos homosexuales, debería respetar las relaciones entre personas del mismo sexo. La policía arrestó a Paul Kasonkomona el 7 de...