¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Odio al contestario ex-campeón mundial de ajedrez ruso

Los disidentes han huido de Rusia mientras hubo una Rusia de la cual huir. A comienzos de la primera semana de abril 2013, el día 7, el activista Ilya Yashin sorprendió a muchos cuando anunció [ru] en Twitter que el contestario y ex campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov había dejado su puesto en el grupo de oposición “Solidarity” (Solidaridad) y que era probable que decidiera emigrar.Mas tarde ese día Kasparov escribió [ru] en el LiveJournal para confirmar su salida de Solidarity y negó toda decisión de irse de Rusia reprendiendo a Yashin por difundir una información errada. Según el ex maestro de ajedrez, ha perdido la paciencia con los estrechos lazos políticos de Solidarity con el partido político RPR-PARNAS (NdT: ex Partido democrático liberal ruso), que teme que arrastrará a Solidarity en una poco ética y desastrosa participación en el corrupto sistema electoral ruso.

Garry Kasparov in Paris, France, 30 March 2012, photo by PhOtOnQuAnTiQuE, CC 2.0.

Garry Kasparov en París, Francia, 30 marzo 2012. Foto de PhOtOnQuAnTiQuE, CC 2.0.

Al día siguiente Yashin respondió [ru] a Kasparov disculpándose por la confusión pero manteniendo que la salida de Kasparov podría haber sido hecha en forma mas profesional (y quizás en persona). Vladimir Milov, un ex activista de Solidarity y bien conocido como crítico de Kasparov, intervino [ru] después de Yashin con un duro ataque a la (supuesta) cobardía, mezquindad, avaricia e hipocresía de Kasparov. Entre sus desacuerdos está la necesidad de participar en las elecciones formales, las que Milov considera una necesidad para la oposición y, que Kasparov cree que solo perpetúan la reputación de semi-democracia del régimen.

Milov también acusó a Kasparov de haber emigrado de facto de Rusia dado que Kasparov permanece aproximadamente la mitad del año en su departamento de Manhattan y de no haber asistido, en cinco años, a ninguna manifestación no autorizada en Rusia a pesar de instar regularmente a otros a hacerlo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.