¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/04/2013

Historias de 15/04/2013

La tensión aumenta en Venezuela después de las elecciones

Paralela a la proclamación de Nicolás Maduro como el nuevo Presidente de la República, los llamados a protestas y al recuento de votos se multiplicaban en las redes sociales. Las horas seguirán trayendo consigo protestas y llamados a acción de...

Diáspora venezolana en Panamá vota por Capriles

Los venezolanos residentes en Panamá asistieron a las urnas el 14 de abril de 2013. Al enterarse de los resultados, un grupo de simpatizantes de Henrique Capriles intentó tomarse por la fuerza la embajada de Venezuela en Panamá.

Santurce es Ley: Un festival de arte urbano en Puerto Rico

A una semana de haber concluido la cuarta edición del festival de arte urbano Santurce es Ley, Ángel Carrión da una vuelta por la Calle Cerra, ahora convertida en meca del muralismo en Puerto Rico.

Correr 1,000 millas por los niños europeos víctimas de tráfico infantil

¿Porqué ‘WeChat’ es tan popular en China?

Pakistán 2013, la violencia puede perturbar las elecciones

Escraches antidesahucios y escraches antiabortistas en España

Elena Valenciano, vicesecretaria general del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), ha originado una polémica al criticar la contundencia con que el Partido Popular quiere reprimir los «escraches» a sus diputados, afirmando que muchas clínicas donde se practican abortos legales llevan...

Otra colonia cristiana atacada en Gujranwala, Panyab

Medios de comunicación chinos informan sobre campos de trabajos forzados

Ayudando a Laos a recuperarse de las bombas de racimo

Candidatos presidenciales en Madagascar

Tailandia: Lista de muertos en la manifestación anti gubernamental del 2010

Elecciones en Venezuela: Gana el chavismo, pero por poco

El candidato Nicolás Maduro, designado por Hugo Chávez como su sucesor, ganó las elecciones del 14 de abril con el 50,66% de los votos. Apenas 230 mil votos lo separaron del opositor Henrique Capriles Radonski.

Brasil: Vidas en tránsito en medio de las obras en Rio Madeira

En medio de las obras de la central hidroeléctrica de Jirua, en el rio Madeira, Rondônia, millares de hombres y mujeres viven en medio del sexo, violencia y ausencia de los organismos públicos. En época de pago de salarios, la...

Uruguay legaliza el matrimonio igualitario

Uruguay se ha convertido en el segundo país latinoamericano, después de Argentina, en legalizar el matrimonio del mismo sexo. Según la ley uruguaya, el matrimonio ahora se define como “la unión permanente de dos personas del mismo o de sexo...

EE.UU.: Grupos de seguridad alimenticia instan al veto a la Ley “Monsanto”

Los activistas de la Seguridad Alimentaria están indignados por la aprobación por el Congreso, de una ley que protege los cultivos modificados genéticamente de demandas, pese a los efectos en la salud del consumidor.

El sudeste asiático ensalza a ‘la Dama de Hierro’

Después de difundirse la noticia sobre la muerte del ex primera ministra británica Margaret Thatcher, los internautas del sudeste asiático lanzan una imagen solemne, aunque positiva, de la Dama de Hierro. Los singapurenses la comparan con su ex líder, Lee...

Crítico del régimen está desaparecido en Tayikistán

Un abierto crítico y líder de una comunidad de una minoría étnica ha desaparecido en Tayikistán. Los usuarios de Internet del país han pasado por alto su desaparición. Las reacciones de los que han prestado atención a este caso muestran...

La Fundación SecDev supervisará la seguridad digital de Siria

GV Advocacy

La Fundación SecDev pone en marcha el Monitor de Seguridad Digital De Siria, un sitio que mapea y visualiza informes de perturbación de infraestructura crítica en Siria, incluyendo Internet, telecomunicaciones, electricidad y agua, e informes sobre amenazas informáticas.

Los demócratas de Hong Kong y sus planes radicales

Activistas demócratas han comenzado un debate sobre la posibilidad de recurrir a la desobediencia civil como táctica viable para que Pekín garantice a Hong Kong un auténtico sufragio universal

Las ONG regionales rusas “auditadas” por el fiscal

RuNet Echo

Los activistas de DemVybor, en la ciudad regional de Voronezh, informaron en el blog de DemVybor que las ONG locales están siendo auditadas por la oficina del fiscal de la ciudad. Article20.org ha publicado la petición del fiscal solicitando información...

Venezuela: Acceso a Internet bloqueado por “no más de tres minutos”

GV Advocacy

Al final de la jornada electoral de este domingo 14 de abril en Venezuela, el servicio de acceso a Internet vía el principal proveedor de servicio, CANTV, fue cortado durante alrededor de veinte minutos, según declaraciones de los usuarios, y...