¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

16/04/2013

Historias de 16/04/2013

Los chinos reaccionan a las explosiones de la Maratón de Boston

Derecho fundamental a la propiedad en la constitución de India

Jamaica: Homenaje a Ebert

Chile: Renace el movimiento estudiantil

Con una multitudinaria protesta a nivel nacional, el movimiento que pide educación gratuita y de calidad volvió a tomarse las calles de Chile con fuerza. Estudiantes de todo el país se dieron cita en los centros cívicos de diversas ciudades...

Brasil: Desplazados por la hidroeléctrica Jirau luchan por la subsistencia

Tras la mudanza a la nueva Mutum Paraná - ciudad construida por la empresa Energia Sustentável para albergar a los ingenieros y encargados de Jirau - los ribereños desplazados debido a las inundaciones provocadas por la hidroeléctrica en el río...

Compromiso con el proyecto de ley sobre empleo en Francia

El martes 9 de abril, la Asamblea Nacional ratificó el proyecto de ley sobre el empleo. Una adaptación legal que aprueba con éxito meses de negociaciones durante los cuales los socios supieron escucharse para mejorar la flexibilidad de las empresas...

Netizen Report: Software malicioso contra usuarios tibetanos de Internet

GV Advocacy

Esta semana vemos los esfuerzos de China para implementar nuevas tácticas de vigilancia contra los usuarios en el Tibet, la cuestionable pena de prisión de un editor web azerí y la decisión de Wordpress de intensificar su apuesta por la...

En China, cada minuto seis pacientes son diagnosticados con cáncer

Ya es oficial. La "plaga" del cáncer está en el centro de una gran crisis de la salud pública en China. Seis pacientes son diagnosticados con cáncer cada minuto, eso son 8.500 nuevos pacientes de cáncer cada día, de acuerdo...

Yemen: Protestas contra los drones en los EE.UU.

Los yemeníes se unieron a manifestaciones a escala nacional en los EE.UU. en protesta contra los drones predadores y las ejecuciones extrajudiciales.

Myanmar: ¿Quién está tras el disturbio de Meikhtila?

Durante tres días los disturbios hicieron estragos en Meikhtila, en la división Mandalay de Myanmar. Fue impuesto un toque de queda por la policía luego que un grupo de personas incendiara edificios y motocicletas en el área. Los cibernautas condenaron...

Kirguistán: Donde el alcalde de la capital es el blanco de todos los chistes

KVN –la abreviatura rusa del Club de la Diversión y la Inventiva – sigue siendo una institución nacional de comedia en muchos estados de la antigua Unión Soviética. Kirguistán no es una excepción. Pero aunque la mayoría de sus habitantes...

Venezuela: Resultados electorales muestran un chavismo debilitado

Los resultados de las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril en Venezuela evidenciaron un chavismo que empieza a erosionarse. La pequeña brecha, de 2 puntos porcentuales, y la inmensa cantidad de denuncias sobre distintas irregularidades llevaron a Henrique Capriles...