¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Yemen: Protestas contra los drones en los EE.UU.

La Coalición ANSWER [en] organizó marchas y manifestaciones [en] por todo EE.UU. para oponerse a los drones ‘predator’ (depredadores) y las ejecuciones extrajudiciales.

Escribían en solidaridad:

Más de 5.000 personas han sido asesinadas por ataques con drones de Estados Unidos en los últimos años, incluyendo un gran número de niños entre los muchos civiles que han sido sacrificados por estas robóticas máquinas de matar…Únete a nosotros en la Casa Blanca para la marcha y manifestación el sábado, 13 de abril, para que el mundo sepa que el pueblo de este país exige que los “Drones salgan de África, Oriente Medio, Asia y todas partes!”

Tuiteaban:

‏@answercoalition: “Cada vez que van a matar a alguien con drones, creas odio. ¿Por qué nos odian? ¡Miren lo que están haciendo!”” #april13

@answercoalition: “No vamos a quedarnos sentados mientras matan en nuestro nombre” #GeneralAtomics #Stopdrones #april13 #NoDrones pic.twitter.com/NekfiHbIm4

Las activistas yemeníes, Summer Nasser [en], que viajó desde Nueva York, y Rooj Alwazir, con sede en Washington DC, instaron [en] a todos los yemeníes en los EE.UU. a protestar frente a la Casa Blanca en contra de los drones de EE.UU. en Yemen. Rooj Alwazeer [ar/en] subió un video de una parte del discurso pronunciado por la activista Bushra al-Maqtari, que también asistió a la marcha:

También tuiteaba:

@Rooj129: ¡Cuando los #drones vuelan, la gente muere! Llámenlo por su nombre, ASESINATO.

Otras organizaciones, como CODEPINK [en], también participaron en las manifestaciones.

En Washington:

Rooj Alwazir delante de la Casa Blanca con una pancarta de CODEPINK

Rooj Alwazir delante de la Casa Blanca con una pancarta de CODEPINK

La marcha se dirigió a la sede de General Atomics, que fabrica drones, como tuiteaba CODEPINK:

@codepink: Potente imagen tomada delante de la sede de General Atomics en Washington DC. #stopdrones @barackobama pic.twitter.com/TVP7MUFRMC [en]

En Los Angeles:

TomG [en], que estaba en la manifestación en Los Ángeles, también tuiteaba una foto:

‏@IMTomG: en la manifestación contra los drones en LA pic.twitter.com/PyBxaiqn82

BHwfidfCEAAltAQ

La fotoperiodista Jenna Pope compartía una serie de fotografías en su página de Facebook y blog [en].

En este Storify se pueden ver más tuiteos y fotos.

Muchos activistas en Yemen y Pakistán se han opuesto públicamente al uso de drones en sus países. HRW publicó recientemente una carta conjunta [en] con grupos de derechos humanos y de derechos civiles expresando su preocupación por los ataques con drones de Estados Unidos y por los asesinatos selectivos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.