¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

18/04/2013

Historias de 18/04/2013

Venezuela: Dudas y debates post electorales decaen en violencia

Las discusiones en torno a los resultados de las elecciones del 14 de abril continúan en la calle y en internet. Las redes sociales rebosan con acusaciones y mensajes indignados a uno y otro lado de la línea divisoria que...

Gobiernos de Latinoamérica y el Caribe discuten políticas de internet

GV Advocacy

Líderes gubernamentales y expertos de toda la región participaron en la IV Conferencia ministerial sobre la sociedad de la información de América Latina y el Caribe. Como parte de la agenda discutieron temas como la ciberseguridad, el gobierno abierto y...

Portugal: Un arrestado en protesta “Que se fastidie la troika”

Indignación contra designación de Monsanto al Salón de la Fama

Tan pronto la organización sin fines de lucro Acción y Reforma Agrícola (ARA) anunció que Monsanto, la acaparadora corporación de biotecnología agrícola, la nominó para el Salón de la Fama de la Agricultura Puertorriqueña, múltiples organizaciones, denunciaron el otorgamiento de...

Economía de Madagascar por detrás de la africana

Mozambique: Bloquean mina de carbón en protesta

Brasil: Explosión demográfica en el río Madeira y demanda desbordada

La explosión demográfica en la región del río Madeira, en plenas obras de las hidroeléctricas del estado de Rondonia, debería estar acompañada de «acciones de compensación social» que permitiesen equipar la estructura pública local. Mientras tanto, dada la ausencia de...

¿Activista anticorrupción indio en la lista de los más influyentes del Time?

¿Debería el activista indio contra la corrupción convertido en político Arvind Kejriwal estar en la lista de la revista Time de las 100 personas más influyentes en el mundo? El 91,51% de los votantes en línea dijo que sí.

28,000 ríos desaparecen del mapa de China

Unos 28.000 ríos en China parecen haber desaparecido, según un reciente censo de agua del gobierno. Un destacado ecologista atribuye los ríos que desaparecen a la sobre-explotación de los recursos fluviales y los grandes proyectos hidroeléctricos

El internauta ruso n°1 se enfrenta a juicio

RuNet Echo

Pussy Riot, chúpate esa. Esta semana el bloguero más controvertido de Rusia, Alexey Navalny, será juzgado por malversar alrededor de medio millón de dólares de una empresa maderera estatal de Kirov. El proceso contra el prominente internauta promete un auténtico...

Sri Lanka: Budistas cuestionan a budistas de linea dura

Budistas cingaleses se están alzando en contra de la reciente violencia contra los musulmanes y otros grupos religiosos y el discurso de odio de los budistas de línea dura. Una vigilia con velas en Colombo, la capital de Sri Lanka,...

Presidente de Guinea-Bissau atrapado en conspiración ‘armas por drogas’

Un plan de tráfico de drogas y armas en Guinea Bissau parece apuntar derecho a la cima. En vísperas del primer aniversario del golpe militar del año pasado, documentos judiciales estadounidenses parecían implicar al presidente interino del país en un...