¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Wikimedia defiende su posición en Rusia y Francia

Wikimedia

La mayor parte de este reporte fue investigado, escrito y editado por Lisa Ferguson, Weiping Li, Alex Laverty, Renata Avila, Chan Myae Khine, Ellery Roberts Biddle y Sarah Myers [en].

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y tendencias emergentes en los derechos digitales alrededor del mundo. Esta semana nos enfocamos en la Fundación Wikimedia, la cual está enfrentando órdenes de desmontaje en Rusia y Francia y trazamos una ola de amenazas contra internautas en Chad, México y varios países del Oriente Medio y Norte de África.

Censura

Roskomnazdor [en], la agencia gubernamental rusa responsable de administrar la lista negra nacional de sitios web ilegales, ha bloqueado diez artículos de Wikipedia [en] sobre temas relacionados a los narcóticos y al suicidio. El artículo de Wikipedia sobre cannabis ha visto desde entonces incrementado su tráfico en 13.000%. Parece poco probable que los wikipedistas rusos [en] busquen arreglar el contenido para ajustarse a las leyes rusas de censura. El fundador de Wikipedia, Jimmy Wales, respondió diciendo que “atender a las exigencias de políticos débiles y cobardes -los que temen a la difusión del conocimiento- no es la vía de Wikipedia”.

La Fundación Wikimedia [en] reportó [en] que la Dirección Francesa Central de Inteligencia Interna (DCRI; en) pidió que la organización eliminara una entrada de la Wikipedia en francés acerca de un complejo militar francés, afirmando que contenía información clasificada. Luego que Wikimedia se negara a acceder a la solicitud, la DCRI obligó a un voluntario de Wikipedia (quien no había contribuido con el artículo) a borrar la entrada, amenazándolo con ser procesado si se negaba.

Athens Indymedia, un sitio web independiente de noticias muy popular en Grecia, ha sido cerrado por las autoridades judiciales griegas [en], según los tuits de un miembro griego del Parlamento. El sitio web anunció [el] que estaba siendo reprimido [en] por el gobierno, junto con 98FM radio [en], y facilitó un enlace en Tor [el] ofreciendo a los usuarios un método alternativo para acceder al sitio. En el pasado, los políticos de derecha han hecho campaña para bloquear el sitio basados en acusaciones de incitación contra el Estado. Athens Indymedia también fue bloqueado en septiembre pasado [el] y tuvo varios administradores arrestados.

Vandalismo

El bloguero chadiano Jean Laokolé fue arrestado el 22 de marzo y actualmente está detenido en un sitio no revelado, de acuerdo a Internet Sin Fronteras [en]. Conocido por su cobertura de la gobernanza corrupta y precaria, Laokolé fue arrestado por presuntamente levantar “falsas acusaciones” contra un grupo de personas que pudieron haber introducido una queja en su contra. Internet Sin Fronteras creó una petición [en] esta semana pidiendo su liberación. Amnistía Internacional [en] está solicitando cartas de apelación para enviarlas al gobierno chadiano.

Dos tunecinos fueron arrestados [en] y sentenciados a siete años de prisión por “violar la moralidad y alterar el orden público”, luego de publicar en Facebook caricaturas del Profeta Mahoma.

En Egipto, el videobloguero Ahmed Anwar [en] está siendo enjuiciado por “insultar al Ministro del Interior” y “ataque deliberado a otros utilizando técnicas de comunicación”. La Asociación por la Libertad de Pensamiento y Expresión [en] y la Red Árabe por la Información en Derechos Humanos [en] han condendo los cargos y han solicitado al gobierno egipcio que cese su persecusión a los activistas digitales.

El propietario de una tienda iraní fue arrestado [en] por vender software ilegal que permitía a los usuarios de internet acceder a sitios web bloqueados. Irán ilegalizó [en] la mayoría de las conexiones VPN el mes pasado para evitar que los usuarios evadieran la censura en línea en el país.

El administrador de las páginas en Facebook y Twitter de “Valor por Tamaulipas” anunció el cierre inminente [en] de ambas cuentas luego de ser amenazado por reportar acerca de la narcoviolencia al norte de México. Esto surge luego de que circularan volantes en el estado de Tamaulipas (presuntamente de un cartel de drogas) ofreciendo una recompensa de casi US$50.000 por cualquier información que ayude a identificar al administrador.

Gobernanza en internet

La Corporación de Internet para los Nombres y Números Asignados (ICANN) [en] sostuvo su reunión 46ta en Pekín la semana pasada. ICANN es la entidad responsable para la asignación y establecimiento de normas pra el sistema de dominios de internet y lo que conocemos como dominios de “alto nivel” (.com, .net, etc.) para los sitios web. El Presidente de la ICANN anunció [en] que incluirá opciones de caracteres chinos para dominios de alto nivel a finales de año.

Mali anuncia los planes de otorgar [en] dominios nacionales (.ml) gratuitos a los usuarios, a partir de julio. A pesar de la baja penetración de internet en el país, la legislación busca atraer inversión extranjera y apoyar la economía maliense. Un representante de la Agencia de Tecnología de Información y Comunicación de Mali explicó que el plan estaba basado en el modelo de dominio .tk de Tokelau, que se ha convertido en uno de los más populares en el mundo. Los funcionarios esperan que el dominio sea particularmente atractivo para empresas en Malasia y Manila (Filipinas), dada las letras compartidas en sus nombres.

Ciberseguridad

Legisladores peruanos anunciaron la re-vista de un proyecto de ley de Delitos Informáticos introducida en 2012. Conocida entre los internautas como #LeyBeingolea (llamada así por su promotor, el congresista Alberto Beingolea), el proyecto de ley levantó preocupación entre los activistas de las libertades civiles quienes temen que la ley violaría el derecho a la privacidad y la libertad de expresión en línea de los usuarios. Los servicios web del Congreso indican que el anteproyecto será discutido en el futuro cercano.

El Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes de EEUU aprobó [en] el lenguaje para la Ley de Intercambio y Protección de Ciberinteligencia (CISPA; en), un controversial proyecto de ley de intercambio de datos dirigido a proteger a EEUU de ciberamenazas, sin incluir alguna enmienda para limitar la capacidad de las agencias de inteligencia para reunir datos sensibles de usuarios. La Cámara de Representantes [en] votará sobre la ley durante la próxima semana. El año pasado, los miembros aprobaron la legislación pero una amenaza de veto del presidente Obama evitó que avanzara hasta el Senado.

De acuerdo a los investigadores [eng] en la conferencia de seguridad Hack in the Box [en], las cámaras Wireless IP de Foscam y otros proveedores tienen debilidades de seguridad que podrían permitir a los hackers a atacarlas y acceder a ellas de forma remota.

Activismo internauta

La ONG pakistaní por los derechos digitales Bytes for All (B4A) [en] ha iniciado procedimientos legales [en] contra la Federación de Pakistán buscando enfrentar la “censura rampante, la vigilancia y filtrado de internet en el país.” B4A está trabajando en colaboración con la red de medios internacionales por la defensa legal, Media Legal Defence Initiative [en] (Iniciativa de Defensa Legal de Medios).

La Fundación SecDev [en] ha lanzado el Monitor de Seguridad Digital de Siria [en] para visualizar “reportes de interrupción a la infraestructura crítica en Siria, incluyendo internet, telecomunicaciones, electricidad y agua.” El proyecto se apoya en datos de colaboración múltiple derivados de los reportes de sirios, así como de la monitorización a través de los medios sociales.

Cosas geniales

Afrinnovator discute las ramificaciones que el comercio y economía panafricano [en] pudiera enfrentar si Bitcoin llegara a ser aceptada como moneda continental.

Publicaciones y estudios

Suscríbanse al Netizen Report por correo electrónico

Para próximos eventos relacionados al futuro de los derechos ciudadanos en la era digital, vean el Calendario de eventos de Global Voices.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.