¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

A la expectativa de una reforma migratoria en Estados Unidos

Ni las repentinas altas temperaturas a comienzos de este mes en Washington DC lograron apaciguar una marcha en la que manifestantes, activistas y líderes comunitarios reclamaban un sistema inmigratorio justo que les permita legalizar a cerca de 11 millones de personas. Al parecer, su petición ha sido escuchada por un grupo bipartidista de senadores que presentó formalmente una propuesta legislativa esta semana.

La reforma migratoria vuelve a ser noticia este mes. Foto tomada de Flickr/nathangibbs (CC-BY-NC-SA 2.0)

La reforma migratoria vuelve a ser noticia este mes. Foto tomada de Flickr/nathangibbs (CC-BY-NC-SA 2.0)

Catalogado “El Grupo de los 8″ por el número de senadores que lo conforma, ya habían discutido la idea de presentar dicho proyecto de ley desde febrero del año en curso.  El proyecto de ley S.744 incluye, entre otras cosas, la creación de un programa provisional para el inmigrante registrado (RPI en inglés) que le ayude al solicitante a procesar su residencia bajo ciertos requisitos, refuerzos en la seguridad de la frontera, un sistema basado en méritos donde el inmigrante debe demostrar adelantos educativos y empleo seguro, y una fase de cinco años de la verificación electrónica de empleo conocido como e-verify y un sistema de verificación de salida del país obligatoria. Sin duda alguna estas medidas han sido polémicas.

Está, no obstante, por verse cuáles serán las ramificaciones en Estados Unidos del atentado el pasado lunes 15 de abril en la meta del maratón de Boston. Los sospechosos, los hermanos Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev, de 26 y 19 años, son de origen checheno aunque vivían en Estados Unidos desde hace al menos una década. Tamerlan murió la noche del jueves durante una persecución policiaca en un sector aledaño a Boston, mientras Dzhokhar Tsarnaev–detenido luego de un megaoperativo que sitió Boston y zonas aledañas el viernes–está gravemente herido en un hospital de la ciudad.

Para algunos blogs como Encuentro, este es apenas el primer paso:

Lo que significa es que ahora hay mucho más que hacer. Tenemos que asegurar que el plan detalle bien que si va ver un camino muy claro hacia la ciudadanía, que no hay barreras discriminatorias que impidieran a muchos en nuestra comunidad. Queremos lo mejor, porque nuestro esfuerzo han sido grandes y unidos. Encuentro quiere destacar los esfuerzos desde Albuquerque a Alabama, porque esos esfuerzos llegaron a los corazones del país entero. Queremos celebrar con ustedes, pero también, hay reconocemos que hay mucho que hacer, especialmente salir a apoyar las celebraciones del trabajador emigrante yendo a la marcha del 1ro de Mayo!

El blog del Padre José Eugenio Hoyos  explica el vínculo que tiene la actual reforma inmigratoria y el rol de la iglesia católica:

Nuestra Iglesia Católica desde los comienzos del Éxodo masivo de inmigrantes dentro de la historia y en la actualidad siempre ha estado acompañado y apoyando a las familias inmigrantes…Las dificultades y sufrimientos de los inmigrantes sobre todo de los indocumentados golpean nuestras conciencias de cristianos y nos invitan a adoptar actitudes iluminadas por la fe y la Palabra de Cristo, especialmente desde nuestra comunidad. Las Sagradas Escrituras nos llaman a ser más sensibles y dar la bienvenida a los extranjeros, a los inmigrantes y a los enfermos (Mateo 25: 31-46).

En este mes, también se ha llevado una campaña para que los medios de comunicación estadounidenses eliminen la frase “personas ilegales” de sus editoriales, comenzando con la agencia de noticias Associated Press, ya que el término implica un acto delictivo e identifica a una persona como “ilegal” en vez de explicar su status migratorio. Otros medios impresos como el New York Times, Washington Post y otros conglomerados mediáticos podrían seguir este ejemplo. Asimismo, gigantes de las redes sociales como Mark Zuckerberg han expresado su interés por el tema, con el fin de ganar capital humano para el desarrollo del país, según un artículo del diario Politico [en].

Tanto la presentación del proyecto de ley como la propuesta de eliminar del léxico palabras peyorativas sobre los  inmigrantes han sido temas de discusión en Twitter. Un ejemplo es Cindy Y. Rodriguez (@cindyrodriguez)

@cindyrodriguez: Hasta ahora, la campaña contra dicha palabra ha tenido un éxito limitado

Algunos como Alfonso Hernández (@alhezjr) conminan a apoyar la reforma:

@alhezjr: Apoyemos la Reforma Inmigratoria Comprensiva esta semana de apoyo,15-20 de abril @worldrelief #G92 #ReformaInmigratoria

Finalmente, Karina Sánchez Campos (@karisanchezc) citó al senador republicano Marco Rubio, quien forma la terna de los ocho senadores:

@karisanchezc: #ReformaInmigratoria Pagar impuestos mientras tiene este estatus temporal y “demostrar que no son una carga pública” (Marco Rubio).

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.