¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

23/04/2013

Historias de 23/04/2013

Vídeo: Los encargados de una tienda golpean a una mujer sudafricana acusada de robar

Esther Mankge de 49 años y madre de cuatro hijos fue filmada rogando por misericordia mientras dos supuestos encargados de una tienda local en Limpopo, Sudáfrica, la golpeaban con cinturones, una escoba y un martillo de caucho.

Explosión de auto en la Embajada Francesa en Libia

Horacio Cartes, presidente electo de Paraguay

¿Y si cae un ataque de aviones no tripulados en Watertown?

Crónicas de desempleados en Grecia

Víctimas de tortura marchan en Hong Kong

Barbados: Economía y delito

Lista legal para hacer negocios en China

Día Internacional de las Niñas en las Tecnologías de la Información

España: El obispo y la conjura internacional contra la humanidad

José Antonio Reig Pla, obispo de la ciudad española de Alcalá de Henares, se refiere al aborto como una «conjura internacional para reducir la población». La noticia se difundió rápidamente en las redes sociales.

Chile: #FreeRod: Victoria preliminar en el caso de parodia en Twitter

GV Advocacy

Un tribunal de Chile desestimó las acusaciones contra el usuario chileno de Twitter Rodrigo Ferrari, que se enfrentaba a juicio por operar una cuenta de Twitter que parodiaba al  millonario Andrónico Luksic. La decisión no es definitiva y puede ser...

Detenidos y desesperados – Migrantes indocumentados en Grecia

Historias de desesperanza fueron transmitidas a través de Twitter, cuando políticos, periodistas y activistas contra el racismo visitaron una instalación de detención dentro de la estación de policía de Drapetsona, en la ciudad de El Pireo, donde más de 100...

Yemen concede inmunidad diplomática a altos rangos militares

El remover a los parientes de Saleh y a Ali Muhsin del poder ha sido uno de los principales retos en la restructuración militar de Yemen y un obstáculo para el gobierno tradicional. Los ciudadanos de la red reaccionan.

Atentados en Boston llegan a casa para los rusos

RuNet Echo

Inicialmente fue una historia lejana de bombas y sangre estadounidense, las bombas en la maratón de Boston llegaron a casa para los rusos el viernes 19. RuNet estuvo interesada, incluso antes de las noticias que los dos sospechosos resultaran ser...

¿Violación? ¡Tome el dinero y cállese! dice la policía india

Desde que se supo que la policía de Nueva Delhi ofreció dinero al padre de una niña de cinco año víctima de violación para que no presentara una denuncia y mantuviera el asunto en privado se está produciendo en los...

‘Falso’ viaje en taxi del presidente Xi Jinping engaña a medios estatales

La agencia estatal de noticias de China está dando marcha atrás a un reporte suyo que apareció en un diario de Hong Kong, apoyado por Pekín, acerca del presidente chino Xi Jinping tomando un taxi el mes pasado para charlar...

Putin sorprendido por una manifestación en topless en Hannover

RuNet Echo

El 8 de abril la visita de Putin a una feria comercial en Hannover, acompañado por la canciller alemana Angela Merkel, dio un giro inesperado cuando tres miembros de la organización feminista y "sextremista" FEMEN. protagonizaron una protesta semi desnudas...