Historias de 27/04/2013
Herramienta para trazar mapas de mosquitos resistentes al insecticida
El bloguero camerunés Edouard Tamba publicó en Twitter [en] acerca de la primera herramienta de trazado de mapas para rastrear la resistencia a los insecticidas en los mosquitos que causan malaria: IR Mapper [en].
Manual de Periodismo de Datos ahora en español
La Red Internacional de Periodistas, IJNET, anunció [en] recientemente el lanzamiento de la traducción al español del Manual de Periodismo de Datos, «un libro libre, de código abierto que tiene como objetivo ayudar a los periodistas a utilizar los datos para mejorar el periodismo.» Tanto la versión en inglés como la...
Ganadores del Nobel: Sobre el juicio de Ríos Montt
«Si este caso no avanza, a los sobrevivientes del genocidio de Guatemala se les está victimizando de nuevo”, dice la ganadora del Nobel de la Paz Jody Williams, cofundadora de la Iniciativa de Mujeres del Nobel. “Se han arriesgado enormemente para testificar, y a muchos los han acosado, intimidado y...
Visión saudita-estadounidense del atentado en Boston
Nora Abdulkarim comparte [en] una perspectiva saudita-estadounidense del atentado de Boston. Explica: No trataré de simplificar lo que es inherentemente complejo. Simplemente presentaré y reflexionaré, nada más. Nada de teorías elegantes, ni mensajes globales. Este post solamente tiene la intención de ser un vistazo a la identidad personal – esa...
Actualizaciones en vivo de la tragedia de la fábrica de Bangladesh
La cifra de muertos del derrumbe de la fábrica de Savar, en Bangladesh, ha llegado a 290. Acá un blog en vivo [bn] de la plataforma de blogueo de Muktaangon que contiene actualizaciones de los medios sociales sobre las novedades de los trabajos de rescate de los trabajadores atrapados dentro...
‘Escasa’ cobertura del atentado de la maratón de Boston en los medios
...[M]ucha información se ha mal entendido debido a la falta de conocimiento acerca del Cáucaso o Rusia y un deseo de presentar a los sospechosos en un marco fácilmente comprensible para el público estadounidense.
Indonesia: Enseñando a los niños de la calle de Yakarta
Sahabat Anak es una ONG indonesia sin fines de lucro que ayuda [en] a los niños de la calle de Yakarta y lleva a cabo programas de tutoría [en] y ofrece un centro de actividad para adolescentes de la calle, kindergarten para infantes de la calle y hogares transitorios para...
Los ‘agricultores saben más’ en Turkmenistán
¿Cuándo entenderá finalmente [el líder turcomano] que la economía planificada no está funcionando? Para que el sector del algodón se desarrolle, el algodón se debería cultivar en granjas privadas. ¿No deberían los agricultores decidir cuánto algodón deben cultivar? ¿Acaso el [presidente] sentado en una silla dorada en [la capital turcomana] Asjabad realmente sabe cuánto algodón puede crecer en el país más que alguien que trabaja en el rubro?
Anunciamos los becarios 2013 de Rising Voices
Rising Voices se complace en anunciar los cinco nuevos miembros en unirse a la comunidad global de los becarios en medios ciudadanos. Por favor, únanse a RV en felicitar y dar la bienvenida a los cinco proyectos de Argentina, Bután, Fiyi, México y Níger.
¿Sin cámara digital? No hay problema. Cree video en su propio idioma
Gracias a una nueva característica en la página web del proyecto Endangered Languages Project, activistas que no pueden tener acceso a una cámara de vídeo digital pueden ahora hacer su propia contribución a la revitalización de su idioma en peligro de extinción.
Celebrando el multilingüismo en el Foro Social Mundial de Túnez
¿Se consideraría a sí mismo capaz de entender - aunque sea parcialmente- el sentido general de un texto escrito en un idioma del que no sabe nada (excepto tal vez su existencia), como el vasco, estonio, húngaro o turco?
Guía legal sobre seguridad digital para activistas árabes de DDHH
La Asociación por la Libertad de Pensamiento y Expresión en Egipto emitió una "guía legal sobre seguridad digital" como parte de su programa de libertad digital. La guía fue producida por defensores, activistas por los derechos humanos y abogados interesados en la libertad de expresión digital y la confidencialidad de la comunicación e información.
Hackers en ciudades árabes: En Argelia
Descubriendo a aquellos que hacen el Internet en el Medio oriente y en África del norte: Global Voices reproduce extractos del blog “Hackers en ciudades árabes”, de Sabline Blanc y Ophélia Noor. Hoy día ellas descubren el paisaje del Internet en Argelia con dos jóvenes fanáticas de la Escuela superior de informática de Alger.
La próxima campaña electoral en Japón se tuiteará y blogueará
Japón ha aprobado un proyecto de ley que permitirá a los candidatos políticos informar vía Twitter y blog durante sus campañas electorales. La nueva ley de elecciones que pasó por ambas cámaras legislativas en Japón, permitirá a los candidatos políticos utilizar medios sociales y otras plataformas en línea para expresar sus opiniones y llegar a sus votantes.
Reparando grifos para ahorrar agua en India
El escritor y pintor Aabid Surti podría haber ganado premios por sus escritos y su arte, sin embargo ha descollado en otro campo: la conservación del agua. En los últimos 7 años, este señor de 77 años, ha usado sus días domingos para visitar departamentos en Mumbai y ofreciénose como voluntario para reparar las fugas de los grifos de agua.
«TrashOut»: Mapa interactivo de vertederos ilegales de RuNet
Un nuevo mapa interactivo de 'vertederos ilegales' ha sido lanzado en Rusia para dispositivos iOS y Android. El primero de su clase en Rusia, permite a los usuarios marcar vertederos no autorizados.
