¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Trinidad y Tobago: Las aflicciones de Warner

Los titulares de los medios de comunicación de Trinidad y Tobago [en] se estuvieron enfocando el mes pasado en un informe exclusivo de Reuters [eng] en el que Daryan Warner, hijo del ex-ejecutivo del fútbol y Vice Presidente de la FIFA (en la actualidad el polémico ministro de Seguridad Nacional del país), Jack Warner, está supuestamente ayudando al FBI [en] con sus investigaciones sobre las denuncias de corrupción en la organización que rige el fútbol internacional [en].

Páginas de redes sociales como Facebook estaban ocupadas con la discusión sobre la noticia, pero la mayoría de los comentarios fueron publicados en muros o conversaciones privadas. Una excepción fue el grupo de Facebook PNM Abroad [en], que es una organización de la diáspora que apoya al partido de la oposición actual, el Movimiento Nacional Popular [en]. El Ministro Warner forma parte del gobierno de coalición del People's_Partnership [en]. Como era de esperar, la actividad más reciente de la página tiene que ver con todo lo de Warner, incluyendo una petición por el líder del grupo, Pearce Robinson, para:

(dar) ‘LIKE’ y ‘SHARE’ a este estatuto si usted está dispuesto a unirse a mi afuera de la secretaría de Seguridad Nacional para exigir la salida de JACK WARNER

La petición tiene 112 likes pero sólo ha sido compartido 22 veces.

En otra actualización, el grupo pidió a sus seguidores lo que les gustaría decir en una carta a Jack Warner; los comentarios incluyeron [en] de todo, desde gente citando versículos de la Biblia a pedidos de su dimisión.

Ann Mc Carthy escribió [en]:

A la luz de los actuales informes de los medios de comunicación, correspondientes a su hijo Daryn Warner y usted mismo con respecto a la investigación en curso del FBI y del IRS, lo que se ha confirmado por las fuerzas de seguridad, sería prudente que usted haga algo de lo siguiente: (1) Suspensión temporal como Ministro de Seguridad Nacional y del Consejo Nacional de Seguridad hasta que la investigación haya sido completada o (2) renuncia como Ministro de Seguridad Nacional y del Consejo Nacional de Seguridad. Esta carta no es de ninguna manera políticamente o personalmente motivada, es un asunto de interés nacional. Sea cual sea su decisión, que se sepa que es de gran importancia para mantener y conservar la imagen de esta nación en su conjunto como una que cree en la alta moral e integridad a todos los niveles, incluidos los de la función pública.

Angela Marcelle-Figaro fue un poco mas directo [en]:

Por favor, haga lo correcto y renuncie a la política. Es una desgracia para la nación.

Por supuesto Twitter estaba agitado [en] también.

@MiceRaymond: @kristalicia @tv6tnt lo sentimos pero hay una sola historia esta mañana  #FBIinvestigation #JackWarner ¿por que tanto silencio?

@apf17: Smh y este hombre aún sigue administrando esa cartera importante … la de la seguridad nacional #madness #jackwarner

Uno de los tuits [en] incluso enlazó un articulo [en] del periodista Andrew Jennings, bastante conocido como denunciante [en] de la corrupción en la FIFA y archienemigo de Jack Warner [en]. El enlace también se comparte en los blogs [en] y sitios de noticias [en].

Los bloggers por supuesto, ponen en valor su granito de arena también. El blogger de la diáspora Jumbie's Watch [en] reflexionó sobre una cita de Keith Rowley, líder de la oposición de Trinidad y Tobago, resumiéndola así:

‘Lo que el país está viendo en los medios internacionales es el nombre de Trinidad y Tobago siendo retratado, no por logros de Ato Boldon o Keshorn Walcott, si no por Jack Warner y el Gobierno, que parecen pensar que no existe tal cosa como la verguenza.”

The Eternal Pantomime [en] al momento de esta publicación, fue el único blog (hasta ahora) en abordar el informe en todo tipo de detalle, en primer lugar, con la respuesta de la Primer Ministro:

Trinidad y Tobago ya no es una república bananera…hasta anoche con el servicio de noticias de Reuters confirmando que el hijo de Warner y posiblemente el propio Warner, son de hecho objeto de investigación, su vago comunicado de prensa en el que dice que va a esperar una corroboración oficial [en] es demasiado hueco en palabras.

La Primer Ministro pasó el mes pasado en Haití, justo al lado de los AG e incluso miembros del FBI nortemericano. Se comenzó a hablar de la detención de Daryan Warner en los EE.UU. desde diciembre de 2012, el día en que fue detenido en el aeropuerto con una supuesta suma de dinero que no había declarado en la aduana… supuestamente. Sin embargo, en febrero, con los AG de EE.UU. compartiendo el mismo espacio de reunión que usted, ¿no hubo ninguna pregunta?

A continuación, vuelve a Trinidad y el Líder de la Oposición le pide que dé seguimientos a estas denuncias ¿y todavía nada?

El artículo pasa a abordar el impacto de todo esto en el propio país:

Usted ve, no somos una República Bananera más…Somos la República Bananera.

En el futuro, cuando se hagan peliculas donde el escenario o el crimen tenga lugar en una república bananera, es el nombre de Trinidad y Tobago el que se utilizará. Las compañias cinematograficas gastarán su dinero e irán a un lugar seguro, y llamarán a la ubicación Trinitario… mirar y ver.

Pero la pregunta que debemos hacernos a nosotros mismos esta mañana, no es tanto si Kamla despedirá a Jack, o si la primer ministro actuará por este último informe.

Más bien hay que preguntarse ¿por qué la PM no actúa?

¿Por qué sigue manteniendo a Warner como Ministro de Seguridad Nacional?

El blogger concluye:

Estamos en el modo Dotish completo este fin de semana de Pascua, gente … ¡encuentren un bobolee y pateénlo!

La imagen de miniatura usada en este post es de bbcworldservice, usada bajo  una licencia an Attribution-NonCommercial 2.0 Generic Creative Commons license. Visite la galería de Flickr de bbcworldservice. 

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.