Abril, 2013

Historias de Abril, 2013

#FLISOL 2013: cientos de latinoamericanos instalan software libre

  28/04/2013

Desde Patagonia a La Habana, cientos de usuarios de computadoras en toda América Latina están eligiendo libertad antes que control y están instalando software libre en sus computadoras [en]. El 27 de abril, grupos de entusiastas del software libre instalaron software libre en docenas de ciudades en toda América Latina...

Continúa el fenómeno Psy en YouTube

  28/04/2013

El nuevo single del rapero sud coreano Psy, Gentleman [ko], sobrepasó los 120 millones de visitas en YouTube en los primeros 4 días de disponibilidad, esto a pesar de los comentarios desfavorables y preocupaciones de que Psy podría terminar de una vez luego de su ridículo éxito del Gangnam Style. Lea...

Escándalo de la Cruz Roja china – Esta vez sobre sexo

  28/04/2013

Mientras el pueblo chino aún recuerda el escándalo de corrupción de la Cruz Roja china durante el terremoto de Wenchuan de 2008, se ha expuesto un nuevo escándalo. Esa vez, se mostró a Guo Meimei [en], entonces “administradora de la Cruz Roja china”, con sus elegantes autos deportivos y lujosas...

Primera boda lesbiana de Kazajistán

Esta fue una verdadera boda. Con limosinas. Con amigos e invitados. Con champagne. Con discursos de felicitación. Te puedes preguntar "¿y qué hay de la ley?" Ya ves, el amor no reconoce a la ley. Es por eso que la boda se llevó a cabo. Sin embargo, no fue [registrada por el estado]. Los matrimonios del mismo sexo no están permitidos [en Kazajistán].

Presentando arte indonesio contemporáneo

  28/04/2013

Adrian Vickers presenta el último ejemplar del diario en línea ‘Inside Indonesia’ que contiene artículos sobre arte indonesio contemporáneo [en]: Aunque la política ha dominado el primer plano del arte indonesio, el mundo del arte contemporáneo del país enfrenta una lucha entre el compromiso del arte con la sociedad y...

Red social ‘adictiva’ está de vuelta en Uzbekistán

Tras salir de línea por casi una semana, la importante red social en ruso Odnoklassniki está disponible de nuevo para decenas de miles de usuarios en Uzbekistán. La bloguera Doch’ Bukhari (hija de Bukhara) explica [ru] por qué los usuarios del país de Asia Central eligen esta red social antes...

Leer este artículo

El gusto de Asia Oriental por la anguila pone a la especie en peligro

  28/04/2013

Durante el abrasador verano en Japón, es tradicional comer un plato de anguila asada. Pero la tradición está en riesgo ahora. La creciente alza de la demanda de anguilas cristal, alguna vez consideradas un manjar refinado, está presionando a los pescadores japoneses a agotar la población y está causando que los precios se disparen.

Leer este artículo

Rusia: Entrevista con Tina Kandelaki

Tina Kandelaki es muchas cosas. Es periodista, figura televisiva, copropietaria de Apostol Media Group, una bloguera muy leída y, también, una personalidad influyente de la política rusa. Su cuenta de Twitter (@tina_kandelaki) tiene más de medio millón de seguidores.

Leer este artículo

Las escuelas en Singapur y el bienestar animal

  28/04/2013

Buenas noticias para los amantes de los animales. El Ministerio de Educación de Singapur ha confirmado que el bienestar animal se incluirá en el nuevo programa escolar "Carácter y Educación para la Ciudadanía" para estudiantes de primaria y secundaria.

Leer este artículo

Autor y traductor destacado: Asteris Masouras

  28/04/2013

En esta entrevista al colaborador de Global Voices, el autor y traductor Asteris Masouras, habla sobre cómo empezó a escribir para el sitio. Habitante de Tesalónica, Grecia, Asteris escribe para Global Voices desde el 2008 sobre su país, Grecia, y también sobre temas mundiales. Además, es uno de los principales traductores de Global Voices en griego.

Leer este artículo

Trinidad y Tobago: Las aflicciones de Warner

  28/04/2013

Los titulares de los medios de comunicación de Trinidad y Tobago se estuvieron enfocando el mes pasado en un informe en el que Daryan Warner, hijo del ex Vice Presidente de la FIFA (en la actualidad el polémico ministro de Seguridad Nacional del país), Jack Warner, está supuestamente ayudando al FBI con sus investigaciones sobre las denuncias de corrupción en la FIFA.

Manual de Periodismo de Datos ahora en español

  27/04/2013

La Red Internacional de Periodistas, IJNET, anunció [en] recientemente el lanzamiento de la traducción al español del Manual de Periodismo de Datos, «un libro libre, de código abierto que tiene como objetivo ayudar a los periodistas a utilizar los datos para mejorar el periodismo.» Tanto la versión en inglés como la...

Ganadores del Nobel: Sobre el juicio de Ríos Montt

  27/04/2013

«Si este caso no avanza, a los sobrevivientes del genocidio de Guatemala se les está victimizando de nuevo”, dice la ganadora del Nobel de la Paz Jody Williams, cofundadora de la Iniciativa de Mujeres del Nobel. “Se han arriesgado enormemente para testificar, y a muchos los han acosado, intimidado y...

Visión saudita-estadounidense del atentado en Boston

Nora Abdulkarim comparte [en] una perspectiva saudita-estadounidense del atentado de Boston. Explica: No trataré de simplificar lo que es inherentemente complejo. Simplemente presentaré y reflexionaré, nada más. Nada de teorías elegantes, ni mensajes globales. Este post solamente tiene la intención de ser un vistazo a la identidad personal – esa...

Indonesia: Enseñando a los niños de la calle de Yakarta

  27/04/2013

Sahabat Anak es una ONG indonesia sin fines de lucro que ayuda [en] a los niños de la calle de Yakarta y lleva a cabo programas de tutoría [en] y ofrece un centro de actividad para adolescentes de la calle, kindergarten para infantes de la calle y hogares transitorios para...

Los ‘agricultores saben más’ en Turkmenistán

¿Cuándo entenderá finalmente [el líder turcomano] que la economía planificada no está funcionando? Para que el sector del algodón se desarrolle, el algodón se debería cultivar en granjas privadas. ¿No deberían los agricultores decidir cuánto algodón deben cultivar? ¿Acaso el [presidente] sentado en una silla dorada en [la capital turcomana] Asjabad realmente sabe cuánto algodón puede crecer en el país más que alguien que trabaja en el rubro?