- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Abundan teorías rusas de conspiración sobre bombas en Boston

Categorías: Europa Central y del Este, Rusia, Activismo digital, Etnicidad y raza, Guerra y conflicto, Medios ciudadanos, Migración e inmigración, Periodismo y medios, Refugiados, Relaciones internacionales, RuNet Echo

Las teorías de la conspiración abundan en tiempos de confusión e incertidumbre. Afirmaciones de que las bombas en la maratón de Boston el 15 de abril fueron parte de una especie de operación con bandera falsa dirigda por el gobierno estadounidense estaban circulando en Internet anglófona literalmente antes de que el polvo se hubiera asentado, particularmente en foros de conspiración y medios de grupos sociales como la Red de Acción Ciudadana [1] [en].

La noticia de que los dos sospechosos de haber puesto la bomba eran de etnia chechena hizo que lo que era un interés pasajero para RuNet pasara a ser el tema número uno de conversación [2]. Dado que RuNet, como en todo Internet, siempre ha tenido inclinación por las teorías de la conspiración, los acontecimientos en Boston dieron mucho abono para algunos de sus cibernautas más paranoicos. Por ejemplo, la comunidad nacionalista de LiveJournal vvv-ig [3] [ru], favorable al gobierno, fue rápida en culpar a los servicios de inteligencia estadounidenses, y circuló un post extremadamente gráfico [4] [ru] del bloguero frallik [5] [ru], que resume cómo el atentado se había fingido usando actores. El post, que usó material y memes obtenidos de sitios occidentales, afirmaba, entre otras cosas, que un hombre que estaba en el epicentro de la explosión y perdió ambas piernas era en verdad un hombre llamado Nick Vogt, veterano de la guerra en Iraq, que las amputaciones eran anteriores al atentado.

A pesar del hecho de que vvv-ig por lo general lidia con conspiraciones antiestadounidenses, las acusaciones de que el atentado fue simulado demostraron ser demasiado bizarras para algunos colaboradores. El bloguero proobman [6] [ru] publicó un post que las refutaba [7] [ru] en la misma comunidad, señalando que el hombre que había perdido las piernas en verdad se llama Jeff Bauman, en cuyo favor se ha abierto una página de Facebook [8] [en] y un fondo [9] [en] para ayudar con su recuperación. Curiosamente, los problemas de proobman con acusaciones de “puesta en escena” aparecen en parte debido a su similitud con las formuladas contra los servicios de seguridad rusos: que estuvieron detrás de las bombas de varios edificios de departamentos en 1999 [10] como un pretexto para la Segunda Guerra Chechena. Después, proobman bromeó:

Башни-близнецы взорвал Буш, Буйнакск и Волгодонск – Путин. Обама взорвал марафон. Продам шапочки из фольги, недорого.

Bush voló las Torres Gemelas, Putin voló [los pueblos de] Buinaksk y Volgodonsk. Obama voló la maratón. Se vende sombreros de papel de aluminio, baratos.

[11]

Los dos sospechosos, Dzhokhar y Tamerlán Tsarnaev. FBI.gov, 25 de abril de 2013.

Aunque muchos blogueros rusos fueron rápidos para acusar al FBI y la CIA de llevar a cabo la farsa de las bombas, un grupo en particular ha rechazado casi completamente la versión oficial de los acontecimientos: los chechenos. La propia familia Tsarnaev sigue afirmando la inocencia de sus hijos. La creencia de que los hermanos Tsarnaev son inocentes (o que por lo menos los han incriminado de alguna manera) es común entre grupos y personas que van desde el presidente checheno, Ramzan Kadyrov, a sus enemigos jurados en KavkazCenter [12] [ru], el portavoz en línea del Emirato Caucásico. Aunque la inocencia de los Tsarnaev puede ser una de las increíblemente pocas en que los chechenos pueden estar de acuerdo, han aparecido conclusiones radicalmente diferentes acerca de quién es culpable. Kadyrov afirmó públicamente [13] [ru] que “lo que ocurrió en Boston es culpa de los servicios de seguridad estadounidenses”. KavkazCenter señaló [14][ru] directamente al propio Kadyrov, y sostuvo que actuaba bajo órdenes de Putin.

Кадыров очень удобная фигура для выполнения «грязных дел». В случае необходимости его можно в любой момент ликвидировать, спрятав все концы, и никто этому не удивится. На нём кровь десятков тысяч чеченцев, да и моджахеды ведут на него постоянную охоту.

Kadyrov es una figura muy útil para llevar a cabo “negocios sucios”. Si la situación lo requiriera, podría ser liquidado en cualquier momento, ocultando toda evidencia, y nadie estaría sorprendido. Tiene la sangre de decenas de miles de chechenos en las manos y los mujaheddin los están cazando constantemente.

El bloguero checheno Zulikhan [15] [ru], cuyas ideas sobre el atentado en Boston se han discutido en detalle [16], vio la mano de los servicios de seguridad rusos y estadounidenses en el trabajo del atentado.

Путин и Обама, по инициативе российской стороны, договорились по телефону о координации усилий в борьбе с международным терроризмом. Считаю, что за событиями в Бостоне торчат уши российских спецслужб. По принципу “кому выгодно”. […] Путину выгодно – чтобы Штаты не мешали России творить на Северном Кавказе все, что угодно, под видом борьбы с терроризмом.

Putin y Obama, a iniciativa de los rusos, han llegado a un acuerdo sobre coordinar esfuerzos en combatir el terrorismo internacional. Creo que los servicios especiales rusos son visibles detrás de los acontecimientos en Boston. Basándonos en el principio de “quién se beneficia”. […] Putin se beneficia —para que Estados Unidos deje a Rusia hacer lo que quiera en el Norte del Cáucaso bajo la apariencia de combatir el terrorismo.

Los cibernautas no se han limitado a la especulación y contrasentidos. Algunos han iniciado una defensa activa de Tsarnaev. Un petición del 21 de abril en Avaaz.org titulada Dzhokhar Tsarnaev es inocente [17] [en] obtuvo más de 5,500 firmas en un cuatro días. Los chechenos han distribuido enlaces activamente [18] [ru] a la petición en medios sociales. Un medidor en aumento en un lado de la página mostraba los nombres y ubicaciones de los firmantes, muchos de los cuales están ubicados en Rusia y muchos de los cuales tienen nombres chechenos. Según el autor de la página, cuando hayan recogido suficientes firmas, se enviará la carta a Barack Obama.

Avaaz-tiff [17]

Lista de firmas recientes en una petición en línea que sostiene la inocencia de Dzhokhar Tsarnaev. “Lom-Ali” y “Khamzat” son nombres chechenos. Captura de pantalla del 25 de abril de 2013

Chechenia y su pueblo han sufrido mucho en este siglo y el anterior. En este caso, parece que son reacios a sufrir otra indignidad más -la de tener el nombre de su pueblo vinculado a un acto terrorista a medio mundo de distancia. No hay duda de que es culpa de alguien, pero algunos en Chechenia quieren creer que son los dos jóvenes cuya familia dejó su país destrozado por la guerra hace años.