¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Escuchar colores

Este artículo fue publicado originalmente en el periódico electrónico independiente catalán Vilaweb [ca] y forma parte del acuerdo de colaboración establecido con Global Voices.

En la última edición del Festival de Cine Independiente de Sundance que se realizó del 17 al 27 de enero en las montañas de las afueras de Utah, el cineasta catalán Rafel Duran [en] recibió una sorpresa inesperada cuando se enteró que su documental había ganado la competencia de cineastas de Focus Forward. ‘Cyborg Foundation‘ [en] cuenta la historia de Neil Harbisson [en], uno de los primeros miembros de la fundación que también es reconocido oficialmente por el gobierno británico como el primer ciborg.

Harbisson nació con una enfermedad en la vista conocida como acromatopsia que le imposibilita distinguir los colores excepto el negro y el blanco. Este compositor y artista visual inventó el Eyeborg [en] con la ayuda de un ingeniero electrónico. El eyeborg es similar a una antena y sirve para recibir las frecuencias que los colores emiten y luego transformarlas en impulsos audibles que percibe a través de los huesos en sus oídos.

Mariana Viada i Neil Harbisson, de la Cyborg Foundation.

Mariana Viada y Neil Harbisson de la Fundación Ciborg.

La segunda sorpresa es el hecho que Neil es un tercio ciborg, un tercio irlandés/británico y un tercio catalán. Vivió en Mataró por diez años y en 2010 creó la Cyborg Foundation [en] ahí. La fundación ahora tiene un nuevo hogar en Barcelona y es la primera en promover el uso de dispositivos cibernéticos y tecnológicos para mejorar nuestros sentidos. Aquí dialogamos con Neil Harbisson, que habló en eventos de mucho prestigio como TED (video [ca]) y además con Mariana Viada que también pertenece a la fundación.

· Video [ca] fragmento de la entrevista.

· Escuche el programa en mp3 [ca].

· O también en algunas radios locales y en línea [ca].

· Se puede descargar el podcast Internauta desde VilaWeb o iTunes [ca].

El Internauta [ca] se transmite en VilaWeb todos los viernes a la tarde.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.