¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/05/2013

Historias de 06/05/2013

Movilización popular en Puerto Alegre revierte el aumento de las tarifa de autobuses

Semanas de movilización popular en la ciudad de Puerto Alegre en favor de la reducción del la tarifa de autobús aceleraron la decisión de volver a la tarifa previa. Hasta que se revirtió la medida los portoalegrenses, en su mayoría...

TEDXSão Tomé: TEDX llega a Santo Tomé y Príncipe

Shanghái es la ciudad con más casos de cáncer en China

Las diez mejores novelas sobre China moderna

Aumenta la crueldad contra los animales en Katmandú

Los chinos firman petición a la Casa Blanca para caso de hace 20 años

Injusto sistema de pensiones de China

Malasia: Sitios de noticias sufren ataques antes de las elecciones

GV Advocacy

Las elecciones generales en Malasia han provocado una “Censura al estilo de China”. En las últimas semanas, los sitios de noticias independientes Harakah Daily y MalaysiaKini han sufrido ataques DDoS e interrupción de conexión a nivel de ISP.

En violación a la constitución, bloguero etíope afronta 18 años de cárcel

GV Advocacy

El 1 de mayo, el Tribunal Supremo de Etiopía confirmó la condena y la sentencia extrema al galardonado periodista de Internet, Eskinder Nega, que ahora se enfrenta a 18 años de prisión.

1 de Mayo en Singapur: manifestaciones en contra de la política de población

Una multitud estimada de 5,000 personas se reunieron en el Parque Hong Lim en Singapur el 1 de mayo de 2013 para protestar en contra del Libro Blanco del gobierno sobre la población del país. El 1 de mayo fue...

¿Derrotó el Kremlin a la oposición rusa?

RuNet Echo

“¿De verdad tienen la sensación de que el antiguo sistema colapsó después de las protestas de diciembre de 2011? El sistema venció a la oposición. Ese es un hecho”. Vladislav Surkov dijo esta línea la mañana del jueves 2 de...

Australia: El seguro nacional de invalidez consigue financiamiento

El financiamiento de un plan nacional de invalidez ha sido un juego de fútbol político en Australia. La legislación para para el mencionado plan (NDIS en inglés) fue aprobada por unanimidad en marzo 2013. En ambos lados políticos han argumentado...

¿Son los ciudadanos o los famosos los dueños de las playas de Santa Lucía?

Normalmente, los santalucianos pueden ir a la playa que deseen, pero gracias al reciente casamiento de un famoso, se prohibió el acceso a la playa que rodea a un balneario local, lo cual ha replanteado viejas cuestiones sobre el acceso...