¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

07/05/2013

Historias de 07/05/2013

¡Eviten envenenarse, recolectores de hongos!

España: Monjas taurinas VS. niños amantes de los animales

Los niños de «El cuarto hocico», una protectora de animales virtual en forma de blog creada por varios niños del colegio Orba de Muel (España) ofrecieron a las monjas del monasterio de La Aguilera todo su dinero, 1000€, para que...

Explosión en México deja al menos 13 muertos

La explosión aparentemente accidental de un contenedor de gas que era remolcado por un vehículo ocasionó la muerte a más de 13 personas en una zona suburbana de la capital mexicana.

Bloguera costarricense (casi) conoce a Obama

Vendían carne de rata como cordero en China

Surcoreanas protestan contra campaña de agencia de espías

¡Dejen de somonizar Tayikistán!

Venezuela: Todavía no hay justicia en el asesinato de Sabino Romero

Dos meses después del asesinato del líder indígena Yukpa Sabino Romero en Venezuela, activistas y miembros de la comunidad se preguntan por qué no se ha acusado a nadie por el asesinato.

Hong Kong boicotea donaciones para terremoto de Sichuan

La solicitud del jefe ejecutivo Leung Chun-ying para que se haga una donación a la provincia de Sichuan, afectada por el terremoto, ha sido rechazada por el poder legislativo ante la abrumadora oposición de los ciudadanos de Hong Kong.

Mujer, congolesa y ministra en el nuevo gobierno italiano

La blogosfera africana celebra el nombramiento de Cecile Kyenge, profesora de medicina procedente de la inmigración, para el puesto de ministra de Integración en el nuevo gobierno italiano.

Activista saudita rechaza juicio: “No toleraré la degradación de las mujeres”

La quinta sesión del juicio en curso del Dr. Abdulkareem al-Khudar, co-fundador de la Asociación Saudita de Derechos Civiles y Políticos, se celebró el sábado, 4 de mayo; y como en la sesión previa, el juez siguió negándose a permitir...

Balogh y el komondor ciego: sospechoso caso de violencia doméstica en Hungría

József Balogh, un político húngaro del partido gobernante, al parecer ha golpeado a su pareja que tuvo que ser tratada en un hospital. El diputado afirmó que había tropezado con el perro ciego de la familia, mientras que ella dijo...