¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

España: Monjas taurinas VS. niños amantes de los animales

Esta es la historia de unas monjas que necesitaban hacer obras en su monasterio y tuvieron una idea: organizar un festejo taurino para recaudar fondos.

Las monjas de la congregación «Iesu Communio» que habitan el monasterio de La Aguilera, en la provincia de Burgos, España, son unas religiosas muy particulares, como deja adivinar su hábito de tela vaquera, su portal web y su página en Facebook. «Escindidas» no sin polémica de las clarisas del convento de Lerma, ocupan el monasterio de San Pedro Regalado, que les cedieron los Franciscanos. Quizá porque este monasterio estaba en malas condiciones o porque la comunidad disfruta de un inusitado crecimiento y hay que hacer sitio para más monjas, la congregación se embarcó en distintas obras y reparaciones, algunas muy polémicas, como el nuevo edificio anejo que según muchos destroza la armonía del conjunto barroco. Terzio dice en el blog Ex Orbe:

Junto al precioso conjunto del Santuario de San Pedro Regalado, las monjas-guay de Sor Verónica han levantado un queso fresco con ventanitas y terracitas digno de la peor arquitortura contemporánea.

Cartel de la corrida de toros organizada por las monjas. Imagen de la página de Facebook de este evento.

Cartel de la corrida de toros organizada por las monjas de La Aguilera. Imagen tomada de la página de Facebook dedicada a este evento.

Además, las obras se hicieron sin permiso municipal, lo que llevó a que el ayuntamiento de Aranda de Duero les impusiera en agosto de 2012 una multa de 25 000€, que podría haber sido aún mayor, pues uno de los expedientes ya había prescrito. Para continuar con las reparaciones del monasterio, las monjas decidieron organizar, el pasado 4 de mayo, una corrida de toros benéfica. Pero esta iniciativa llegó a unos oídos muy especiales: los de los niños de «El cuarto hocico», una protectora de animales virtual en forma de blog, creada por varios niños del colegio Orba de Muel (Zaragoza, España). Los «cuartohociqueros» decidieron pasar a la acción y ofrecerles a las monjas todo el dinero del que disponen, 1000 euros, procedente de varias donaciones. El ofrecimiento se hizo por medio de una carta en la que, entre otras cosas se puede leer:

Para nosotros, los niños, es muy importante que los adultos nos enseñen cómo comportarnos con un ser que puede sufrir. Si tenemos esto claro desde niños sabremos utilizarlo de mayores. Por eso, cuando nos hemos enterado de que querían hacer una corrida de toros para recaudar dinero hemos pensado en ayudarles… pero ayudarles de otra manera ¡¡¡Y esperamos servirles de ayuda!!!

Carta de los niños de «El cuarto hocico» a las monjas de Iesu Communio. Captura de pantalla de su web.

Carta de los niños de «El cuarto hocico» a las monjas de Iesu Communio. Captura de pantalla de su web.

Esta iniciativa no pasó desapercibida en la prensa en línea y las redes sociales. Los comentarios a la noticia son un claro reflejo de la división que existe en la sociedad española sobre la tauromaquia. Glauco comentaba en tercera información:

Adultos que se esconden detrás de niños para montar un numerito tierno. Qué triste.

Mientras que Anónimo decía en la misma web:

La tauromaquia sólo se entiende en España y un par de países más. Es un espectáculo de la Edad Media. Para catetos que disfrutan con el sufrimiento animal con la excusa de que es “La Fiesta Nacional”. Qué coño fiesta! Es violencia! Abolición ya!

Para Papua muestra su apoyo a las corridas de toros en el blog La crónica verde:

(…) Pero bueno seguid diciendo que queda poco a la tauromaquia, como se nota que no has estado en los miles de pueblos taurinos de España en los que la fiesta se centra en el toro.

Terry-cola opina en El diario todo lo contrario:

 Para que se les dé un poco de vergüenza, ¿qué pensará su Dios?, el verdadero. Incluso Diógenes el cínico se dejó abrumar por un niño que le dio una lección, pero hoy día corren peores tiempos. ¿De verdad alguien cree que España es un país que ama al Toro?. Aquí os dejo una historia fantástica: Fadjen. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Bx0zye0pwMM y http://www.youtube.com/watch?v=00bFr3gnDus

Las monjas recibían también en su página de Facebook decenas de mensajes afeando su decisión. Aunque en el momento de escribir este artículo estos mensajes ya habían sido borrados, todavía se podían leer algunos en la página que dedicaron en Facebook a este evento:

 Amalia López: Tiene que estar contento San Francisco con estas señoras.

Los niños del Cuarto hocico no han podido evitar que se celebrara la corrida de Lerma, pero con tan generoso gesto han conseguido remover las conciencias de mucha gente y poner sobre el tapete, otra vez, la polémica sobre las corridas de toros, que alcanzó su punto álgido en 2010, cuando el gobierno autónomo de Cataluña decidió prohibirlas en este territorio, sumándose así a Canarias, donde no se celebran corridas desde 1991.

Estos logros no pueden sorprendernos, porque a pesar de su corta edad, los cuartohociqueros acumulan premios y reconocimientos: su blog ha recibido el Premio APDDA 2012 de la Asociación Parlamentaria en defensa de los animales, el premio del III Concurso Nacional de Ecoiniciativas, el Premio Nacional CreArte del Ministerio de Cultura, el Premio Internacional Educared 2011, un Certificado de Reconocimiento Especial del Instituto Jane Goodall… También han creado la página de Facebook «Children 4 Animals», que se define como «Proyecto para la creación de una red mundial de protectoras de animales dirigidas por niños».

7 de mayo de 2012: Los niños de El Cuarto Hocico se dirigen al público en presencia de la primatóloga Jane Goodall, Premio Príncipe de Asturias 2003 de Investigación. Imagen tomada de su blog.

7 de mayo de 2012: Los niños de El Cuarto Hocico se dirigen al público en presencia de la primatóloga Jane Goodall, Premio Príncipe de Asturias 2003 de Investigación. Imagen tomada de su blog.

27 de febrero de 2013: Los niños de El Cuarto Hocico recogen el premio APDDA en el Congreso de los Diputados. Captura de pantalla de su web.

27 de febrero de 2013: Los niños de El Cuarto Hocico recogen el premio APDDA en el Congreso de los Diputados. Captura de pantalla de su web.

No podemos menos que estar de acuerdo con Sor Lucía Caram cuando tuitea:

@sorluciacaram: Estos niños valen un imperio: http://fb.me/CsHyPlRE

Y Moni ANIMAL, también en Twitter, nos aporta un interesante dato:

@ToroLoboVivos: Las monjas toreras no están al tanto de esta bula? http://elcaudelllop.wordpress.com/2010/03/15/bula-contra-las-corridas-de-toros-de-salutis-gregis-dominici-pio-v-1noviembre1567-2/ …

Se refiere a la bula «De salutis gregi Diminici», que desde 1567 prohíbe, so pena de excomunión, que las personas que «hayan recibido órdenes sagradas tomen parte en estos espectáculos (corridas de toros)».

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.