¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/05/2013

Historias de 08/05/2013

Corte Constitucional española suspende declaración de soberanía catalana

Fotos de El Salvador actual

Yemen: Carta abierta a Obama

Serie dramática de televisión The Team Tanzania

La voz de África desde todo el mundo

Primeros premios de medios sociales del Líbano

Activista de Mozambique retira candidatura

Bulgaria: Desilusión por escándalo de interceptación antes de elecciones

Los ciudadanos búlgaros deberán tomar algunas decisiones dificiles al ir a las urnas el 12 de mayo de 2013 para votar en las elecciones parlamentarias. Nevena Borisova informa.

Los islamistas piden que las mujeres de Bangladesh se queden en casa

Varios miembros de un partido islamista radical de Bangladesh atacaron a mujeres periodistas que cubrían la marcha del grupo en la capital del país para exigir la estricta aplicación de la ley islámica, incluyendo la total separación por sexos. Hasta...

Irán estrecha aun más el cerco sobre Internet

Varios informes indican que el régimen iraní ha dado otro paso para controlar la ya fuertemente censurada Internet. Psiphon, Kerio y Open VPN, ya no son eficaces contra los esfuerzos del estado iraní por bloquear sitios web.

¿Ganará las elecciones malasias el partido gobernante por cincuenta años?

Un tema muy destacado en las XIII Elecciones Generales de Malasia del 5 de mayo de 2013, ha sido la perspectiva de un cambio, o "ubah" (cambio en malayo). Ha estado circulando un eslogan popular que dice "ini kalilah, ubah",...

Yemen: Avión estadounidense no tripulado golpea Dhamar

Luego de un receso de tres meses de ataques de aviones no tripulados estadounidenses en Yemen, la noche del 18 de abril, un drone estadounidense mató cinco sospechosos de Al-Qaeda. El activista y periodista Farae Al-muslimi, de la aldea Wessab,...

Desde Rusia sin amor… por Asia Central

Los migrantes de Asia Central y del Cáucaso son las víctimas habituales del sentimiento racista en Rusia. Conscientes de los cada vez más profundos sentimientos contra los imigrantes, muchos políticos de Moscú promueven políticas de derecha. Pero hay un político...