¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

14/05/2013

Historias de 14/05/2013

24 expresiones intraducibles

VI Conferencia contra la Homofobia en Cuba

Anonymous vuelve a atacar a Corea del Norte

Salven a Lhasa de la destrucción

China: Informe sobre ataque sexual

Plan de manual de embarazo de Japón olvida a los hombres

“Soy un Director”

Peruanos al presidente: Nuestros derechos digitales no son negociables

GV Advocacy

ONG peruanas, incluyendo RedGE e Hiperderecho, han lanzado una campaña pidiendo al presidente Ollanta Humala Tasso que establezca limitaciones claras no negociables para asegurar que se respetan los derechos fundamentales de los peruanos en el TPP.

Iglesia contra campaña de educación sexual en República Dominicana

La Iglesia Católica sometió un recurso de amparo contra la Asociación Dominicana Pro Bienestar de la Familia (Profamilia) para que retire de los medios la campaña publicitaria "Tus derechos sexuales y derechos reproductivos son derechos humanos”.

“Syria Untold”: las historias no contadas de la revolución en Siria

Syria Untold es un nuevo proyecto independiente de medios de comunicación digital analizando la narración de la lucha siria y las diversas formas de resistencia en el país. El proyecto será compartido con Global Voices Online.

Tras dos años oculto, bloguero bahreiní Ali Abdulemam viajó a Londres

El bloguero bahreiní Ali Abdulemam apareció en Londres, tras escapar de Bahréin, donde estuvo escondido durante dos años. En ausencia, a Abdulemam se le impuso una sentencia de 15 años de prisión por pertenecer a una organización terrorista y por...

Corea del Sur se retira de complejo industrial conjunto en Corea del Norte

Con cerca de una década de antigüedad, el complejo industrial administrado en conjunto en Corea del Norte, un lugar en ocasión llamado “el último bastión de esperanza” para la reunificación de Corea, está a punto de ser clausurado. El gobierno...

Entrevista: Expulsan a periodista y bloguero chadiano de Senegal a Guinea

Las autoridades senegalesas expulsaron al periodista Makaila Nguebla hacia Guinea el 8 de mayo. Lo explica en una entrevista con Anna Guèye.

‘¿Qué más quieren los chinos?’ Titular electoral enfurece a malasios

El Primer Ministro de Malasia, Najib Razak, culpó a los electores chinos por la escasa mayoría del partido de gobierno en las elecciones generales. Lo llamó el 'tsunami chino'. Luego, un periódico malasio publicó un artículo titulado ‘Apa lagi Cina...

Nuevo capitán para la selección de críquet de Indias Occidentales

El comité de la selección de críquet de las Indias Occidentales ha anunciado a su equipo para el próximo Trofeo de Campeones del Consejo Internacional de Críquet (ICC). Sin embargo, de lo que se habla en la región es de...