¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Revocan premio BOBs 2013 a bloguera ucraniana

El premio de usuaria de la bloguera ucraniana Olena Bilozerska en la nominación de mejor blog de Ucrania de los premios BOBs 2013 ha sido revocado, escribe [ru] Mustafa Nayyem, miembro ucraniano del jurado BOBs 2013, en su página de Facebook, que enlaza [ru] con la declaración oficial [uk] publicada en el sitio web de los BOBs 2013. No obstante, parece que el escándalo (más en este texto de GV; [en]) está lejos de haber terminado, pues muchos cibernautas están en desacuerdo con la decisión. El anuncio en la cuenta de Facebook de Nayyem ha generado más de 150 comentarios hasta ahora, muchos de ellos críticos con los organizadores del concurso en general y con Nayyem en particular. En uno de los comentarios en inglés sobre el tema, Andreas Umland, científico político alemán que vive en Kiev, escribe [en]:

Bilozerska ha aprobado ser descrita como racista (aunque en “abstinencia”) e infoma así en su blog. Esto no es exactamente publicidad en Ucrania. La atención que ella y su blog están recibiendo ahora por su “éxito” beneficia poco a la reputación internacional de la nación ucraniana. Para estar seguros: Bilozerska puede y debería publcar su material como quiera. Pero no hay necesidad de darle un premio de un reconocido medio periodístico por eso. Aparentemente, esta era una competencia para la popularidad de un bloguero. Sin embargo, podría haber medido no la amplitud del alcance de la bloguera con el público, si no la capacidad de movilización del grupo de apoyo político de la bloguera (como el concurso de Eurovisión). Tal vez la competencia necesita ser restructurada para producir una medida válida.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.