¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Camerún: El blogger Enoh Meyomesse sigue en la cárcel

El escritor y blogger Enoh Meyomesse [fr] de Camerún está en la cárcel de Yaoundé, capital de Camerún, desde hace más de 17 meses [en]. Acusado de robo y venta ilegal de oro, fue condenado a siete años de prisión por el tribunal militar de Yaoundé, después de un proceso que varias organizaciones consideran ilegítimo. Muchos sospechan que Meyomesse, que recibió el Premio Oxfam Novib/PEN el 2013 [en] y actualmente miembro de honor del PEN American Center [en], se enfrentó a un juicio político dirigido a silenciar uno de los intelectuales más prolíficos de Camerún.

Liberez Enoh by PEN American Center is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License

Liberar Enoh por el PEN American Center. (CC BY-NC 3.0 Unported)

Varios acontecimientos ponen de manifiesto el nerviosismo del régimen con respecto al caso Enoh Meyomesse. El 22 de febrero del 2013 se suponía que el Comité para la Liberación de Enoh participaría en una conferencia de prensa organizada por el “Tribunal del artículo 53″, una ONG de Camerún, sobre la situación del blogger y escritor. Pero la conferencia fue prohibida [fr] en base a que el comunicado enviado a la autoridad gubernativa estaba incompleto. En este vídeo, filmado el 22 de febrero, los organizadores niegan la acusación, mientras que la fuerza pública expulsaba a los participantes de la conferencia. PEN ha creado una línea de tiempo interactiva [eng] sobre el encarcelamiento de Enoh Meyomesse.

Además, desde el 5 de abril de 2013, el superintendente le ha prohibido a Enoh [fr] el uso de la sala de ordenadores de la prisión de Kondengui, donde está encarcelado. Enoh utiliza computadoras para redactar tres libros: Poemas de la esperanza, la élite contra el pueblo desde 1884 hasta la actualidad, y Camerún: Desierto de los derechos humanos. En una carta [fr] dirigida al director de la cárcel, Enoh Meyomesse expresa su sorpresa por la forma en que ha sido tratado en Kondengui.

A pesar de este ambiente hostil, la movilización continúa por la liberación de Enoh Meyomesse. Con una importante ayuda de sus abogados, se recibió la apelación de Enoh contra su condena y su caso pasará ahora de los militares a la jurisdicción civil.

Los defensores de todo el mundo han comenzado a expresar su apoyo a Meyomesse. Un colectivo con sede en París compuso y cantó esta canción, basada en el poema “Navidad en la cárcel” de Enoh Meyomesse.

Camerún tenía programado su Examen Periódico Universal (EPU) del Consejo de Derechos Humanos de la ONU el 1 de mayo de 2013. Varias organizaciones internacionales han recomendado al país que termine la persecución de escritores y proteja la libertad de expresión en línea [en].

Los defensores están pidiendo la liberación de Enoh Meyomesse. Para unirse a la campaña, leer, firmar y compartir la petición haciendo click aquí [fr].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.