¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

21/05/2013

Historias de 21/05/2013

Se conecta otro segmento del cable de fibra óptica de Cuba

La compañía estadounidense Renesys anunció en su blog que durante la última semana han observado "una segunda conexión" del segmento del cable de fibra óptica ALBA 1 entre Cuba y Jamaica.

Recuerdan violenta dispersión de protesta de ‘camisetas rojas’ en Tailandia

¿Por qué la generación posterior a los años 80 de China está desalentada?

Se prohíbe a las mujeres frecuentar bares después de las 10 p.m. en Andhra Pradesh

El ejército indio está ahora en Facebook

Bermudas: Responsabilidad del Senado y de la Cámara de Representantes

China: Manejo social en línea

Iniciativas que fomentan la ecología solidaria en Puerto Rico

La solidaridad ecológica se ve cada día más fortalecida por las personas que trabajan para desarrollar proyectos independientes en Puerto Rico. Compartimos con ustedes una pequeña muestra que confirma que salvaguardar la naturaleza, cultivar productos libres de tóxicos y abogar...

Un viaje en jet privado sacude al gobierno de Costa Rica

La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, ha sido cuestionada por haber realizado un viaje a Perú en un avión privado que pertenece a una empresa vinculada a empresarios cuestionados en Colombia con el narcotráfico. El episodio ha provocado un...

Perú: ¿La comida chatarra es sinónimo de libertad?

La reciente Ley de Promoción de la Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes, promulgada por el Presidente Ollanta Humala, ha generado un debate en torno a si es una ley que restringe la libertad de elección de los peruanos...

Chad-Senegal: ¿Un nuevo eje de la persecución a blogueros?

GV Advocacy

El 7 de mayo, el bloguero chadiano Makaila Nguébla, quien había vivido exiliado en Senegal por ocho años, fue arrestado por los servicios de inteligencia senegaleses y deportado a Conakri (República de Guinea) desde Dakar. Nguébla es el editor del...

Polinesia Francesa, ¿entre democracia y descolonización?

La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó el viernes 17 de mayo de 2013, una resolución que coloca a la Polinesia Francesa en la lista de territorios a descolonizar. La decisión llega cuando el saliente presidente independentista del territorio...

Arabia Saudita: Mano dura contra activistas de derechos humanos

Las autoridades de Arabia Saudita detuvieron a otro integrante de la organización más combativa por los derechos humanos en el país, la Asociación Saudita de los Derechos Políticos y Civiles (ACPRA). Umar Al-Saeed es el séptimo miembro de ACPRA que...

En Shanghai protestan contra posible contaminación de fábrica de baterías

Cientos de residentes desfilaron por una calle a las afueras de Shanghai, el once de mayo de 2013, para protestar contra los planes de crear una planta de baterías de litio. Ésta ha sido la segunda protesta del país en...

Hojalatero, sastre, brújula, peluca: RuNet se divierte con el espionaje

RuNet Echo

El martes 14 de mayo del 2013, el FSB (servicio de seguridad interna de Rusia) anunció que había arrestado a Ryan Christopher Fogle, tercer secretario de la embajada de EE.UU. en Moscú, por intentar reclutar a ciudadanos rusos como espías.