¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

22/05/2013

Historias de 22/05/2013

Colombia: Vallenato y sombreros chinos

Mozambique: Profesionales de la salud en huelga

Protesta de la minería de Mozambique finaliza en detenciones

Trinidad y Tobago: Prevención del delito

Brecha de género se amplía en ciudades chinas

Jamaica: “Buen gay” vs. “mal gay”

Brasil: Travestis se ponen siliconas para atraer clientes durante el Mundial

Con la mira en el mundial, los travestis viajan de Fortaleza, ciudad del nordeste brasileño, a São Paulo com el objetivo de ponerse prótesis de silicona a través de una red de tráfico de personas que crece con la llegada...

La extrema derecha reconquista Europa

En la Europa del tercer milenio, azotada por una de las peores crisis económicas de la historia reciente, el fascismo vuelve a aflorar, haciendo presa en el descontento social de una Europa que ha sido la quintaesencia del estado del...

KFC entra clandestinamente a Palestina por túneles secretos

El palestino Anas Hamra, de Gaza, sostiene que recibió su envío de Kentucky Fried Chicken – tras una esperar de siete horas. Su historia coincide con un reciente informe del New York Times que dice que los habitantes de Gaza...

África: ¿Hay “apropiación de tierras” por parte de compañías indias?

Mientras que compañías y gobiernos extranjeros compran o arriendan tierras en países africanos, continúa el debate acerca de si eso contribuirá al desarrollo de los países o si sólo se trata de una apropiación de tierras. Aman Sethi, corresponsal de...

Los excéntricos y las mujeres que postulan a la presidencia en Irán

Cientos de esperanzados iraníes, incluidas treinta mujeres, se han inscrito como candidatos para suceder al presidente Mahmoud Ahmadinejad en las próximas elecciones, aunque no tienen ninguna oportunidad de ser elegidos.

Microblog de un famoso escritor chino es eliminado de Sina Weibo

La cuenta de microblogueo de Sina Weibo de Murong Xuecun, uno de los escritores mas famosos de China y uno de los críticos más aguerridos de la censura en el país, fue borrada del sitio, sospechoso de ser parte de...

Crimea: 69° aniversario de deportaciones de tártaros: Memoria y política

El 18 de mayo, unas 30,000 personas se reunieron en una manifestación en Simferopol, la capital de Crimea, para honrar la memoria de las víctimas de las deportaciones de los tártaros de Crimea en 1944 y para exigir la inmediata...