¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Documentando los prisioneros políticos de Papúa Occidental

Los grupos de sociedad civil de Papúa Occidental han lanzado el sitio web Papuans Behind Bars (Papuanos tras las rejas) para documentar los casos de prisioneros políticos en Papúa Occidental. A finales de abril de 2013 había al menos 40 presos políticos [en] en las cárceles papuanas. En el 2012 hubo al menos 210 arrestos políticos documentados [en] en Papúa Occidental.

Papúa Occidental es parte de Indonesia, aunque muchos papuanos han estado peleando por su independencia en los últimos 50 años.

El gobierno indonesio niega que haya prisioneros políticos en Papúa Occidental e insiste que los activistas están detenidos por violar leyes criminales.

papuansEl proyecto en línea Papuans Behind Bars [en], iniciado por la Coalición Cívica por la Ley y los Derechos Humanos, busca concientizar al público acerca de la situación de los derechos humanos en Papúa Occidental:

Este sitio busca concientizar sobre los prisioneros políticos papuanos para que nadie sea olvidado. Muchos de los prisioneros han sufrido arrestos arbitrarios, violencia, abuso, juicios injustos, intimidación y negligencia. Es una iniciativa fundamental y representa una amplia colaboración entre abogados, grupos de derechos humanos, grupos de Adat, activistas, periodistas e individuos de Papúa Occidental, al igual que varias ONG con base en Yakarta y grupos internacionales de solidaridad.

Papúa Occidental es una provincia de Indonesia rica en recursos aunque tiene una tasa de pobreza elevada:

A pesar de ser uno de los territorios indonesios más ricos en recursos y hogar de los mayores pagadores de impuestos, la compañía minera, Freeport, Papúa Occidental es una de las regiones más pobres en términos de niveles de pobreza y desarrollo humano, con serios problemas de servicio sanitario inadecuado, mortalidad materna e infantil, HIV/Sida y bajos niveles de educación.

Papuan political prisoners. Photo from Free West Papua Campaign.

Prisioneros políticos papuanos. Foto de la campaña Free West Papua Campaign.

En los últimos años, los grupos de derechos humanos han expuesto las “prácticas represivas y violentas” de los militares y la policía al suprimir al movimiento por la independencia:

Las prácticas represivas y violentas de las fuerzas militar y policial incluyen: intimidación; tácticas de terror; arrestos y detenciones arbitrarias; interrogatorios llevados a cabo sin la presencia de abogados y acceso denegado a la visita de familiares; tortura, maltrato y la privación de servicio sanitario durante la detención; tiroteos misteriosos; desapariciones forzadas y ejecuciones extrajudiciales. Los defensores de los derechos humanos son en especial vulnerables al abuso.

Papua land of peace (Papúa tierra de paz) escribe sobre la raíz del conflicto en la región:

Desde el inicio, la mayoría de los papuanos se opusieron a la ley indonesia y resentían la manera en la que se les había denegado el derecho a autogobernarse. En respuesta a esta oposición (tanto de parte de los grupos armados como de la población en general) el gobierno indonesio recurrió a la violencia y la opresión. Este es el trasfondo de la colonización realizada por los indonesios que amenaza la existencia de papuanos indígenas, y la raíz del conflicto que continua hasta hoy.

El sitio web Papuans Behind Bars [en] es una fuene valiosa para conseguir más información acerca de los actuales y antiguos [en] presos políticos de Papúa Occidental. Muchos papuanos en la base de datos fueron arrestados [en] por haber izado la bandera de Papúa Occidental, que está prohibida. Otros fueron acusados de traición por participar en una concentración contra el gobierno:

Muchos presos políticos que aparecen en este sitio han sido detenidos por actividades tales como participar de una protesta o criticar al gobierno, ser políticamente activos o estar afiliados a grupos que critican o desafían al gobierno. A veces individuos que no son políticamente activos son detenidos por estar presentes en un evento político o acompañando a una persona políticamente activa.

A postcard showing the banned flag of West Papua

Una postal mostrando la bandera prohibida de Papúa Occidental

Sitios web como Papuans Behind Bars y Free West Papua Campaign [en] ofrecen información útil acerca de Papúa Occidental, ya que los periodistas de medios masivos enfrentan numerosos desafíos y restricciones a la hora de cubrir la situación en el área:

El flujo de información en Papúa Occidental está politizado. Periodistas locales y nacionales han enfrentado amenazas, intimidaciones, golpizas y a veces ejecuciones al informar desde Papúa Occidental. El acceso para los periodistas extranjeros y las ONG de derechos humanos está estrictamente restringido y el Comité Internacional de la Cruz Roja fue expulsado de Papúa Occidental en 2009, con lo que llegó a su fin el seguimiento independiente de las condiciones de las prisiones.

El sitio web sugiere varias maneras de apoyar a los presos políticos de Papúa Occidental. Un ejemplo concreto es escribir [en] a los prisioneros:

Esta es una manera maravillosa de asegurarse de que los presos políticos sepan que no están solos. Vea la lista de Prisioneros Actuales para escribirles. Puede enviar cartas directamente a las direcciones de las prisiones o contactar a Papuans Behind Bars para recibir detalles sobre cómo enviar cartas a abogados locales de los derechos humanos que pueden entregarlas en persona y asegurarse de que los prisioneros las obtengan.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.