¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Trabajadores y fuerzas de seguridad se enfrentan al Norte de Mauritania

Photo of the clashes, uploaded by Abo Bakr Ahmado on his Facebook

Foto de los enfrentamientos, publicada por Abo Bakr Ahmado en su cuenta de Facebook

La mañana del martes 28 de mayo de 2013, miles de trabajadores, que cobran sus remuneraciones en jornales diarios, iniciaron una gran protesta [ar] en Zuérate, la capital del estado Tris Zemmour en el Norte de Mauritania, exigiendo contratos y derechos apropiados, así como el fin del monopoio de los empresarios en la Empresa Minera Árabe (ARMICO, por su nombre en inglés). Los trabajadores se dirigieron a la sede administrativa del estado estado antes de que las unidades antidisturbios suprimieran la protesta. Los trabajadores respondieron ocupando el edificio del estado, las instalaciones de una de las empresas contratistas y los edificios de la radio estatal. El ejército [ar] intervenino para controlar la situación y detener las protestas de los trabajadores.

El activista Magdy Ahmed tuiteó sobre el escape del gobiernador de Tris Zemmour luego de las protestas de los trabajadores [ar]:

@mejdmr :والي ولاية زويرات الجنرال ول باهية و الوالي المساعد وشرطة المدينة يفرون أمام غضب عمال الجرنالية الذين اقتحمو مبني الولاية والإذاعة الجهوية

@mejdmr: El gobernador Ould Bahia, el vicegobernador y la policía huyeron tras presenciar el día de furia de los trabajadores cuando ocuparon la gobernación y las oficinas de la radio estatal.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.