¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Junio, 2013

Historias de Junio, 2013

30/06/2013

Oda del compositor a los manifestantes turcos

Trinidad y Tobago: ¿Es seguro tu smartphone?

Bahamas: Propiedad intelectual y reparaciones

VÍDEO: Cómo utilizar la aplicación StoryMaker

Rising Voices

Small World News recientemente compiló un vídeo en YouTube donde muestra un tutorial paso a paso sobre cómo utilizar la aplicación StoryMaker, que es un herramienta para que los periodistas creen sus propios reportes de noticias utilizando su teléfono Android...

iDecolonize: Reseña de aplicaciones para aprendizaje de lenguas indígenas

Rising Voices

¿Quiere conversar con los inuit en su lengua nativa o saludar a un maorí de la manera apropiada? Hay una aplicación para eso... Una reseña de muchas aplicaciones nuevas, coloridas e interactivas para aprender las lenguas indígenas de mundo.

“¡Tú eres el país!”

Rising Voices

Hormigas de animación tridimensional, pájaros y jabalíes usualmente no son figuras emblemáticas como miembros productivos de la sociedad... pero, ¿por qué no? La Campaña Wazi utiliza divertidos cortometrajes para promover la cohesión de la sociedad civil en Kenia.

29/06/2013

Asilo de Snowden, Estados Unidos y Latinoamérica

Monjes tailandeses sobre aborto y budismo

Embotellando la felicidad en Lahore y California

Jamaica: ¿Trabajando para mujeres?

¿Son los cibernautas chinos un montón de perdedores?

Irán: “¡Jugamos en el Mundial!” (VIDEOS)

Los iraníes se sienten relajados por celebrar un cambio. El martes 18 de junio de 2013 tomaron las calles con alegría después de que el equipo nacional de fútbol de Irán se calificara para el Mundial de Fútbol 2014 en...

El palestino Assaf gana el concurso de canto ‘Arab Idol’

El palestino Mohammed Assaf ganó el título de 'Arab Idol' de este año, la versión árabe de American Idol. Sin embargo, al tener concursantes de diferentes países árabes, se convierte en un festival de la canción similar a Eurovisión, donde...

Malí: Entrevista con la creadora del noticiario “¿Cómo están las cosas en Bamako?”

Para junio de 2013, Francia sigue luchando contra los islamistas en Mali. Desde París, Anne Morin y Awa Traoré, su amiga en Bamako, decidieron compartir en YouTube un diario en video de sus conversaciones en Skype. Anne quería estar al...

28/06/2013

Reportera mexicana a colegas estadounidenses: Investiguen la corrupción

¿Qué tienen en común Brasil y Turquía?

Podcast: Partida del disidente chino Cheng Guangcheng de NYU

Ciberataques en Corea del Sur y del Norte

Nombran a Tamim Bin Hamad nuevo emir de Qatar

Brasil: Un país dividido entre protestas y fútbol

Brasil derrotó a Uruguay y se aseguró un lugar en la final de la Copa Confederaciones. Al mismo tiempo, 40,000 personas se reunieron afuera del estado para protestar contra el costo social de organizar la Copa del Mundo 2014 y...

Netizen Report: ¿Aumentará Turquía las restricciones a los medios sociales?

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias, y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo. El informe de esta semana explora amenazas actuales e inminentes a la...

Brote de dengue en Singapur

Singapur registró 4,632 casos de dengue en 2012. Este año, el número ya subió a 9,847. Este es un récord para Singapur, cuyo último brote de dengue fue en el 2005. La Agencia Nacional Ambiental (NEA, por sus siglas en...

Nuevas regulaciones para Skype y Viber en Bahréin

"Razones de seguridad" son las mencionadas como razones tras las nuevas regulaciones que podrían poner fin en Bahréin al uso de servicios populares como Skype, WhatsApp, Viber y Tango, servicios cuyo uso está teniendo un costo para las compañías de...