¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Qatar: Nueva ley de delito cibernético amenazaría expresión en línea

Qatar está tratando de reforzar su legislación en materia de delito cibernético, incluido el castigo por acceder a información delicada del gobierno, pero un proyecto de ley recientemente aprobado por el gabinete del país también pone límites a la expresión en línea.

La agencia estatal de noticias de Qatar publicó un informe [en] sobre el asunto (hacer clic en la fecha, 29 de mayo y buscar la actualización “Cabinet”) :

[El gabinete] aprobó un proyecto para promulgar una ley sobre la lucha contra los delitos cibernéticos y remitirlo al Consejo Asesor. La ley sanciona a quien logra, a través de Internet o cualquier medio tecnológico de información sin derecho, entrar a un sitio web electrónico o un sistema informativo de cualquiera de los órganos del estado, instituciones, autoridades o de diferentes organismos afiliados o empresas al respecto, y a cualquier persona que establezca o ejecute un sitio electrónico a través de Internet o cualquier otro medio tecnológico de información o publique noticias falsas con el fin de poner en peligro la seguridad del Estado, su orden general y la seguridad interna o externa.

Pero lo más importante – en lo que respecta a la libertad de expresión en línea – la gencia informa:

La ley también castiga a todo aquel que infrinja los principios o valores sociales o de otra forma publique noticias, fotos, grabaciones audio o visuales relacionados con la santidad de la vida privada y familiar de las personas, incluso si sean ciertas o causen a otros difamación o calumnia a través de Internet u otros medios tecnológicos de información.

Todavía no se ha publicado más información sobre el proyecto de ley, pero está claro que el lenguaje es lo suficientemente impreciso como para tener consecuencias del amplio alcance sobre lo que se puede y no se puede decir en línea en Qatar.

El año pasado, los Emiratos Árabes Unidos aprobaron estrictas leyes de ciberdelincuencia que los activistas dicen que reprime la libertad de expresión [en] y ataca la libre expresión [en], y se teme que la nueva ley de Qatar pueda seguir el mismo camino.

La reacción en Qatar, evidentemente, ha sido bastante negativa hasta el momento.

En Twitter, la escritora Christine GerberRutt la calificó de “inaceptable”:

@JustKooki1: Inaceptable. Que bajo la nueva ley, por una palabra podría caer en prisión tres años. [libertad] http://fb.me/B2pTUWll

Mientras que otros expresan temor:

@scampyfries: ¡Tengan miedo, mucho miedo! Con la nueva ley de delitos informáticos de Qatar aumentan las preocupaciones sobre la libertad de expresión en Internet. http://tmblr.co/ZJn_jxmACWo6

@JohnLaprise[en]: Esto es problemático. Nuevo proyecto de ley de delitos informáticos de Qatar plantea preocupaciones sobre la libertad de expresión en Internet  http://dohanews.co/post/51710659718/qatar-new-draft-cybercrime-law-raises-concerns-over#.UacYkrR7UZQ.twitter  via @dohanews

Al comentar sobre el proyecto de ley Dohanews.co (mi sitio web), John Laprise, profesor de la Universidad del Noroeste de Qatar, explica un poco más [en]:

Teniendo en cuenta las normas nacionales de protección, si leo esto correctamente, cualquier persona que capture cualquier contenido que represente o registre personas, debe obtener su expresa autorización o potencialmente pueden ser castigados.

Otro comentarista [en], con el nombre de iamthexxx, responde:

¡No es de extrañar! La única sorpresa es ¿por qué no han prohibido Facebook y Twitter, y todos los medios de comunicación social?
¡Otra ley para suprimir la crítica! ¡Así se hace!
¡Las cosas están mejorando día a día!

Mientras que en Twitter, Xtian, un bloguero y diseñador web supone que no podrá escribir mucho nunca más.

@xtian001: ¿No más malas críticas de los servicios, restaurantes, hoteles, cuando se apruebe la Ley de ciberdelincuencia en Qatar? ¡No hay más horrendas fotos de estacionamiento tampoco!

En conversación con AlQassemi Sultan, el profesor emiratí Abdulkhaleq Abdulla agrega:

@Abdulkhaleq_UAE: @SultanAlQassemi se está volviendo cada vez más difícil en todas partes. Disfruten antes de que se vuelva más restrictiva.

Así que, ¡sáquenlo de su sistema mientras puedan!

3 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.