¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: El régimen excluye a dos importantes candidatos presidenciales

Mashae (left),Rafsanjani source: http://isna.ir/

Mashaí (izquierda) y Rafsanyaní
Fuente: http://isna.ir/

Una vez más, el deseo del régimen islámico de tener el control absoluto de la vida política de Irán sorprendió a muchos cuando anunció apenas a ocho precandidatos presidenciales de entre los 600 aspirantes que se postularon.

Lo que es más controvertido es que el conservador Consejo de los Guardianes descalificó a dos candidatos de alto perfil: Akbar Hashemí Rafsanyaní, un ex presidente, y Esfandiar Rahim Mashaí, aliado del actual presidente Mahmud Ahmadineyad, quienes tuvieron la osadía [en] de discrepar con el líder supremo, Alí Jameneí. En este momento, sólo Jameneí puede revocar esta decisión.

Rafsanyaní acusó públicamente [en] al liderazgo de Irán de incompetencia e ignorancia tras haber sido excluido de su participación en las elecciones.

El bloguero Mola Hasani dice [fa]:

Me sentí muy aliviado cuando me enteré de que habían descalificado a Rafsanjani… Es raro que descalificasen al presidente del Consejo de Discernimiento del Interés [en] de Irán. [Los del Consejo de los Guardianes] son muy idiotas, y esa idiotez nos llena de alegría y esperanza.

Azarakan dice [fa]:

Es probable que Alí Jameneí revoque la decisión del Consejo de los Guardianes y permita que Rafsanyaní se postule a las elecciones presidenciales por varios motivos, entre ellos: Quiere que Rafsanyaní entienda que puede participar de las elecciones gracias a su generosidad. Jameneí puede demostrar a las víctimas de la opresión de 2009 que es un líder sensato y bueno. El líder también busca demostrar a los poderes de occidente que es él quien está a cargo.

َUn grupo en favor de Mashaí publicó [fa] una declaración en su blog en la que pide al líder supremo que intervenga para restituir la candidatura de Mashaí.

El bloguero Imayan afirma [fa] que el Consejo de los Guardianes miente, y que el líder supremo quiere imponer su único voto a toda la población.

Belgiran expresa [fa] que las próximas elecciones no van a solucionar nada.

“El régimen está muerto, el ejército lleva un cadáver sobre los hombros. Es hora de enterrarlo, el pueblo quiere un cambio”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.