¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10/06/2013

Historias de 10/06/2013

Polémica sobre seguridad en torno al egipcio convicto que solicitó asilo en Australia

Las acusaciones de 'terrorismo yihadista' contra un solicitante de asilo egipcio han alimentado la reyerta política durante el período previo a las elecciones de Australia del 14 de setiembre del 2013.

Las demoras y la agitación política se extienden en Madagascar a medida que las elecciones se acercan

El estancamiento político, las cuestiones financieras y obstáculos logísticos amenazan con descarrilar las próximas elecciones presidenciales en Madagascar, las primeras desde el golpe de Estado en 2009 que sumió a la isla en una crisis política. El gobierno ha postergado...

Perú: Cuatro años de las protestas indígenas en Bagua

El pasado 5 de junio se cumplieron cuatro años de los sucesos de Bagua, la protesta de las comunidades indígenas amazónicas contra unos decretos legislativos lesivos a sus intereses. Acá un resumen de la situación actual y algunas opiniones al...

Irán: Iran Voices, un proyecto participativo

Gas lacrimógeno brasileño en las protestas turcas

Bombas de gas fabricadas en Brasil fueron utilizadas para sofocar las protestas en Turquía la semana pasada. Como en Brasil no hay restricciones a la exportación de armas no letales, el gas, fabricado por la empresa Condor SA, de Rio...

Puerto Rico: “Libertad para Oscar López Rivera, ¡Ya!”

Cada vez más personas se unen al reclamo por la liberación de Oscar López Rivera, el prisionero político puertorriqueño que más tiempo lleva encarcelado. Políticos de todas las ideologías en Puerto Rico, escritores, artistas y miembros de la comunidad internacional...

Premio del Parlamento Europeo a la plataforma española antidesahucios

El Parlamento Europeo ha concedido el Premio Ciudadano Europeo a la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, organización española que lucha contra los desahucios. Los internautas han aplaudido este premio que el Partido Popular ha criticado duramente.

Mientras continúan las protestas, Turquía persigue a usuarios de Twitter

GV Advocacy

El papel de los medios sociales e Internet en las protestas contra el gobierno en Estambul y otras partes del país no ha pasado desapercibido para las autoridades turcas. La policía arrestó a personas acusadas de publicar "desinformación" en Twitter...

Protestas por el premio a la ‘tolerancia religiosa’ para el presidente indonesio

Algunos indonesios consideran que su presidente, Susilo Bambang Yudhoyono, no merece el premio World Statesman que le fue otorgado en Nueva York. Muchos señalaron de inmediato que SBY no ha hecho mucho por solucionar el problema de la creciente intolerancia...

Yemen: Asesinan a dos hombres por adelantar al convoy nupcial de un jeque

Dos jóvenes yemeníes, procedentes de la ciudad de Adén, fueron asesinados a mediados de mayo por adelantar con su coche al convoy nupcial de un jeque en Saná, la capital del país. El miércoles, 15 de mayo de 2013, Khalid...

La Unión Africana celebra 50 años

La Unión Africana (UA), la mayor organización de estados en África, conmemoró 50 años entre el 25 y el 27 de mayo 2013 en su sede central en Adís Abeba, Etiopía, y encendió el debate entre los africanos en todo...

Rusos y cigarrillos: Un duro adiós

RuNet Echo

El gobierno ruso tiene el objetivo de terminar el romance de Rusia con los cigarrillos, y una nueva ley aprobada prohibirá fumar en muchos espacios públicos, allanando el camino a regulaciones aun más estrictas en el futuro. Sin embargo, no...