¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Arabia Saudita: Familias de los “encarcelados arbitrariamente” protestan

Las fotos de sus entes queridos cuelgan de la fachada de sus casas, para recordar a la gente de su situación y para señalar el Segundo Día de los Detenidos, el 7 de junio de 2013, un evento organizado por los grupos anónimos de defensa @e3teqal [en] y @almonaseron [en] en protesta por las detenciones arbitrarias en la monarquía absoluta saudita.

Fuentes independientes de derechos humanos dicen que hay más de 30,000 personas arbitrariamente encarceladas [ar], muchas de las cuales fueron detenidas en la masiva, “guerra contra el terrorismo” iniciada tras el 9 /11 [en]. Los detenidos fueron llevados sin una orden judicial y no tienen derecho a un abogado o a un juicio. Las protestas en Arabia Saudita están estrictamente prohibidas y los participantes se arriesgan a pasar muchos meses en prisión si los pillan, lo que ha posibilitado nuevas maneras de exponer en público la disconformidad.

El primer día de los detenidos fue el 25 de mayo de 2013 cuando muchos panfletos fueron distribuidos de forma anónima exigiendo el fin de las detenciones arbitrarias. Además, las familias eligieron colgar grandes pancartas con la fotografía de sus miembros encarcelados, una actitud que inspiró a muchas otras familias a seguirlos en el segundo día.

Photo of human rights activist Houd al-Aqeel displayed on his house. via @khawlah20

Foto del activista de derechos humanos Houd al-Aqeel colgada de su casa. vía @khawlah20

Temprano por la mañana, tres mujeres fueron presuntamente detenidas [ar] mientras intentaban colgar una pancarta de protesta en la capital saudita, Riad. Estuvieron retenidas por 18 horas y luego fueron liberadas [ar]. La familia del presidente de la Asociación Saudita de Derechos Civiles y Políticos, Suliman al-Rashoudi, que fue detenido en diciembre [en], colgó su foto en la casa [ar], con una pancarta que dice “Liberen al reformista y abogado Suliman al-Rashoudi.”

La ciudad saudita de Buraydah tuvo una participación prominente en el evento. Pancartas fueron colgadas de los puentes públicas [ar]. Y muchas casas participaron colgando fotos.

Las fuerzas de la policía rodearon varias casas [ar] con fotos de los detenidos, entre ellas la casa del activista de derechos humanos Houd al-Aqeel (foto a la derecha). Según los informes, detuvieron [ar] el hermano de un encarcelado para forzar a su familia a sacar la foto de su casa.

Muchos folletos fueron distribuidos exigiendo el fin de las detenciones arbitrarias.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.